Йеремия 22:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ О, земьо, земьо, земьо! Слушай словото Господне.

Цариградски

²⁹ О земльо, земльо, земльо! слушай словото Господне:

Ревизиран

²⁹ О земьо, земьо, земьо, чуй словото Господно;

Верен

²⁹ Земьо, земьо, земьо, слушай словото на ГОСПОДА!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ О, земьо, земьо, земьо, чуй словото Господне!

Библия ревизирано издание

²⁹ О, земьо, земьо, земьо, чуй словото Господне;

Йеремия 22:29 Referencias Cruzadas

Исаия 34:1

Пристъпете, народи, слушайте и внимавайте, племена! Да слуша земята и всичко, що я пълни, вселената и всичко, що се в нея ражда!

Йеремия 6:19

Чуй, земьо: ето, ще напратя върху тоя народ гибел, плод на помислите им; защото те не слушаха Моите думи и Моя закон отхвърлиха.

Йезекиил 37:4

И каза ми: изречи пророчество за тия кости и кажи им: „сухи кости! чуйте словото Господне!“

Михей 1:2

Слушайте, всички народи, внимавай, земьо, и всичко, що я пълни! Да бъде свидетел против вас Господ Бог, Господ от светия Свой храм!

Второзаконие 31:19

И тъй, напишете си (думите на) тая песен, научи синовете Израилеви на нея и вложи я в устата им, за да Ми бъде тая песен свидетелство против синовете Израилеви;

Второзаконие 32:1

Внимавай, небе, аз ще говоря; и слушай, земьо, думите на устата ми.

Второзаконие 4:26

то призовавам днес вам за свидетели небето и земята, че скоро ще изгубите оная земя, която отивате да наследите отвъд Иордан; няма да останете в нея задълго, а ще загинете.