Йеремия 11:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² чуйте думите на тоя завет и кажете на мъжете от Иуда и на иерусалимските жители;

Цариградски

² Слушайте думите на този завет, и говорете на Юдините мъже и на Ерусалимските жители

Ревизиран

² Слушайте думите на тоя завет, и говорете на Юдовите мъже и ерусалимските жители; и ти да им речеш:

Верен

² Слушайте думите на този завет и говорете на юдовите мъже и ерусалимските жители!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Слушайте думите на този завет и кажете на мъжете от Юдея и на йерусалимските жители.

Библия ревизирано издание

² Слушайте думите на този завет и говорете на Юдовите мъже и йерусалимските жители; и ти да им кажеш:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Слушайте думите на този завет и говорете на Юдовите мъже и на ерусалимските жители; и ти да им речеш:

Йеремия 11:2 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 11:17

И сключи Иодай завет между Господа и между царя и народа, да бъдат те народ Господен, и между царя и народа.

Второ Летописи 23:16

Иодай сключи завет с целия народ и с царя, за да бъдат народ Господен.

Второ Летописи 29:10

Сега имам на сърце да сключа завет с Господа, Бога Израилев, та да отвърне от нас пламъка на гнева Си.

Второ Летописи 34:31

След това царят се изправи на мястото си и сключи завет пред лицето на Господа – да последват Господа и да запазят от все сърце и душа заповедите Му, откровенията Му и уставите Му, та да изпълнят думите на завета, написани в тая книга.

Изход 19:5

и тъй, ако слушате гласа Ми и пазите завета Ми, ще бъдете Мой избран народ измежду всички народи, защото цялата земя е Моя,

Йеремия 11:1

Слово, което биде към Иеремия от Господа:

Йеремия 11:6

И рече ми Господ: разгласи всички тия думи по градовете на Иуда и по иерусалимските улици, и речи: слушайте думите на тоя завет и ги изпълнявайте.