Йезекиил 48:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ До границата на Ефрема, от източния край до западния, това е един дял за Рувима.

Цариградски

⁶ И при предела Ефремов, от източната страна до западната страна, на Рувима, един.

Ревизиран

⁶ А до Ефремовата граница, от източната страна до западната страна, Рувим <ще има> един <дял>.

Верен

⁶ И до границата на Ефрем, от източната страна до западната страна – на Рувим един дял.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ До Ефремовата граница, от източния край до западния, да е един дял на Рувим.

Библия ревизирано издание

⁶ А до Ефремовата граница, от източната страна до западната страна, Рувим ще има един дял.

Йезекиил 48:6 Referencias Cruzadas

Битие 29:32

Лия зачена и роди (на Иакова) син, и го нарече с име Рувим, като каза: Господ милостно погледна на моето нещастие (и ми даде син); сега, прочее, ще ме обича мъж ми.

Йезекиил 48:7

До границата на Рувима, от източния край до западния, това е един дял за Иуда.

Иисус Навин 13:23

Границата на Рувимовите синове беше Иордан. Това беше делът на Рувимовите синове според племената им, – градовете и селата им.