Йезекиил 40:47 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ И измери той двора: сто лакти надлъж и сто лакти нашир; той беше четириъгълен; а пред храма стоеше жертвеникът.

Цариградски

⁴⁷ И премери двора, дължина сто лакти, и ширина сто лакти; четвероъгълен, и олтарят бе пред дома.

Ревизиран

⁴⁷ И като измери двора, дължината му беше сто лакти, и широчината му сто лакти; беше квадратен, и олтарът беше пред дома.

Верен

⁴⁷ И измери двора – сто лакътя на дължина и сто лакътя на ширина, беше четвъртит. И олтарът беше пред дома.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ След това Той измери двора. Той беше квадратен: сто лакътя дълъг и сто лакътя широк. И жертвеникът се намираше пред храма.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ И като измери двора, дължината му беше сто лакти и широчината му беше сто лакти; беше квадратен и жертвеникът беше пред дома.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ И като измери двора, дължината му беше сто лакти и ширината му – сто лакти; беше квадратен и олтарът беше пред храма.

Йезекиил 40:47 Referencias Cruzadas

Изход 40:29

постави и жертвеника на всесъжението при входа на скинията на събранието и принесе на него всесъжение и хлебен принос, както Господ бе заповядал на Моисея.

Йезекиил 40:19

И измери той нашир от долните врата до външния край на вътрешния двор: сто лакти – към изток и към север.

Йезекиил 40:23

И във вътрешния двор има врата срещу северните и източните врата; и измери той от врата до врата сто лакти.

Йезекиил 40:27

И във вътрешния двор имаше южни врата; и измери той от врата до врата южно сто лакти.

Йезекиил 41:13

И измери той храма – сто лакти дължина, и площада и пристройката, и стените му – също сто лакти дължина.