Йезекиил 4:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И вода пий с мярка, по шеста част от хин пий; от време на време тъй пий.

Цариградски

¹¹ И вода с мярка ще пиеш, шестата част на един ин: от време на време ще пиеш.

Ревизиран

¹¹ Също и вода с мярка да пиеш, по една шеста от ин <на ден>; от време на време да пиеш.

Верен

¹¹ И вода да пиеш с мярка, по една шеста ин; от време на време да пиеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И вода да пиеш с мярка: по една шеста ин. Ще я пиеш всеки ден.

Библия ревизирано издание

¹¹ Също и вода с мярка да пиеш, по една шеста от ин на ден; от време на време да пиеш.

Йезекиил 4:11 Referencias Cruzadas

Исаия 5:13

Затова Моят народ неочаквано ще отиде в робство; неговите велможи ще гладуват и богаташите му ще се мъчат от жажда.

Йезекиил 4:10

И храната си, с която ще се храниш, яж с теглилка, по двайсет сикли на ден; от време на време яж това.

Йезекиил 4:12

И яж ги като ечемични питки и печи ги пред очите им на човешки тор.

Йезекиил 4:16

И каза ми: сине човешки! ето, Аз ще сломя в Иерусалим хлебната подпора, и ще ядат хляб с теглилка и в печал, и вода ще пият с мярка и в тъга;

Йоан 3:34

Защото Тоя, Когото Бог е пратил, говори Божии слова, понеже Бог не с мярка Му дава Духа.