Йезекиил 3:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² И биде върху мене там ръката на Господа, и Той ми каза: стани, та излез на полето, и Аз ще говоря там с тебе.

Цариградски

²² И ръката Господня биде там върху мене; и рече ми: Стани, излез на полето, и там ще ти говоря.

Ревизиран

²² И ръката на Господа биде там върху мене; и Той ми рече: Стани, излез на полето, и там ще ти говоря.

Верен

²² И ръката на ГОСПОДА беше там върху мен и Той ми каза: Стани, излез в равнината и там ще ти говоря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Ръката на Господа беше там върху мене и Той ми каза: „Стани, излез на полето и там ще говоря с тебе!“

Библия ревизирано издание

²² И ръката на Господа беше там върху мене; Той ми каза: Стани, излез на полето и там ще ти говоря.

Йезекиил 3:22 Referencias Cruzadas

Йезекиил 1:3

биде слово Господне към Иезекииля, свещеник, син на Вузия, в Халдейската земя, при река Ховар; и биде там върху него ръката Господня.

Йезекиил 3:14

И духът ме подигна и ме взе. И вървях огорчен, с развълнуван дух; и ръката Господня беше крепко върху мене.

Йезекиил 37:1

Биде върху мене ръката Господня, и Господ ме изведе чрез духа, тури ме всред полето, – а то беше пълно с кости, –

Йезекиил 40:1

В двайсет и петата година след нашето преселение, в начало на годината, на десетия ден от месеца, в четиринайсетата година след разрушението на града, в същия оня ден биде върху мене ръката на Господа, и Той ме поведе затам.

Йезекиил 8:4

И ето, там беше славата на Бога Израилев, подобна на оная, каквато видях на полето.

Деяния 9:6

Той, разтреперан и ужасен, проговори: Господи, какво искаш да направя? А Господ му рече: стани и влез в града; и ще ти се каже, какво трябва да правиш.