Йезекиил 25:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! обърни лицето си към Амоновите синове и изречи против тях пророчество,

Цариградски

² Сине человечески, утвърди лицето си върх Амоновите синове, и пророчествувай за тях.

Ревизиран

² Сине човешки, насочи лицето си към амонците и пророкувай за тях.

Верен

² Сине човешки, насочи лицето си към синовете на Амон и пророкувай против тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, обърни лицето си към амонците и пророкувай против тях.

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, насочи лицето си към амонците и пророкувай за тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, насочи лицето си срещу амонците и пророкувай срещу тях.

Йезекиил 25:2 Referencias Cruzadas

Битие 19:38

И по-малката тъй също роди син и му нарече името: Бен-Ами (като каза: той е син на моя род). Той е баща на амонитци и до днес.

Йеремия 25:21

Е дома, Моава и Амоновите синове,

Йеремия 27:3

и прати също такива на идумейския цар, на моавитския цар, на царя на Амоновите синове, на тирския цар и на сидонския цар, по пратеници, които са дошли в Иерусалим при иудейския цар Седекия,

Йезекиил 11:4

Затова изречи против тях пророчество, пророкувай, сине човешки.

Йезекиил 20:46

сине човешки! обърни лицето си на пътя към юг и кажи слово против пладне и изречи пророчество върху гората на южното поле.

Йезекиил 21:2

сине човешки! обърни лицето си към Иерусалим и кажи слово против светилищата, изречи пророчество против земята Израилева

Йезекиил 25:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 28:21

сине човешки! обърни лицето си към Сидон, изречи против него пророчество

Йезекиил 35:2

сине човешки! обърни лицето си към планина Сеир, изречи против нея пророчество

Йезекиил 6:2

сине човешки! обърни лицето си към планините Израилеви и пророкувай против тях,