Йезекиил 13:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Твоите пророци, Израилю, са като лисици в развалини.

Цариградски

⁴ Израилю, твоите пророци са Като лисиците в пустините.

Ревизиран

⁴ Израилю, твоите пророци са Като лисици в развалините.

Верен

⁴ Като лисици в развалините станаха пророците ти, Израилю.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Твоите пророци, Израилю, са като чакали сред развалини.

Библия ревизирано издание

⁴ Израилю, твоите пророци са като лисици в развалините.

Йезекиил 13:4 Referencias Cruzadas

Песен на песните 2:15

Ловете ни лисиците, лисичетата, които повреждат лозята, а лозята ни са цъфнали.“

Плачът на Йеремия 5:18

Защото опустя планина Сион, лисици ходят по нея.

Йезекиил 13:3

Тъй казва Господ Бог: горко на безумните пророци, които се водят от свой дух, и нищо не са видели!

Йезекиил 13:5

В проломи вие не влизате и не ограждате със стена дома Израилев, за да стои твърдо в битка в деня Господен.

Михей 2:11

Ако някой ветрогон измисли лъжа и каже: „ще ти проповядвам за вино и сикер“, той би бил угоден проповедник за тоя народ.

Михей 3:5

Тъй казва Господ против пророците, които въвеждат в заблуда Моя народ, които гризат със зъби – и проповядват мир; а който им не тури нищо в уста, против него война обявяват.

Матей 7:15

Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители:

Римляни 16:18

Защото такива служат не на Господа нашего Иисуса Христа, а на корема си, и със сладки и ласкателни думи измамват сърцата на простодушните.

Галатяни 2:4

Колкото пък за привмъкналите се лъжебратя, които скришно дойдоха да подглеждат нашата свобода, що имаме в Христа Иисуса, за да ни поробят,

Ефесяни 4:14

та да не бъдем вече младенци, люлеени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на човеците, по хитрото изкуство на измамата,

Откровение 19:20

Звярът биде хванат, а с него заедно и лъжепророкът, който бе вършил личби пред него, та заблуди ония, които бяха приели белега на звяра и се кланяха на образа му: и двамата бидоха живи хвърлени в огненото езеро със запален жупел;