Йезекиил 11:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Вие се боите от меч, и Аз ще напратя върху ви меч, казва Господ Бог.

Цариградски

⁸ От ножа се убоехте; И нож ще донеса върх вас, говори Господ Иеова.

Ревизиран

⁸ От ножа се бояхте; И нож ще докарам върху вас, казва Господ Иеова.

Верен

⁸ От меч се бояхте, и меч ще докарам върху вас, заявява Господ БОГ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Бояхте се от меча и Аз ще изпратя върху вас меч“, казва Господ Бог.

Библия ревизирано издание

⁸ От меча се бояхте; и меч ще докарам върху вас, казва Господ Йехова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ От меча се боите и меч ще нанеса върху вас – казва Господ Еова. –

Йезекиил 11:8 Referencias Cruzadas

Йов 20:24

Побегне ли от желязното оръжие, меден лък ще го прониже;

Йов 3:25

защото страшното, от което се ужасявах, то ме и постигна; и от което се боях, то ме и връхлетя.

Притчи 10:24

От което се нечестивец бои, то ще го и постигне, а желанието на праведниците ще се изпълни.

Исаия 66:4

тъй и Аз ще употребя тяхната измама и ще напратя върху им това, що е за тях ужасно; защото виках – и нямаше кой да отговаря, говорих – и те не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избираха, каквото Ми беше неугодно.

Йеремия 42:17

И всички, които обърнат лицето си да идат в Египет и там да живеят, ще умрат от меч, глад и мор, и ни един от тях не ще остане и не ще избегне бедствието, което ще напратя върху им.

Йоан 11:48

Ако Го оставим тъй, всички ще повярват в Него, – и ще дойдат римляни, та ще ни разорят и страната и народа.