Йезекиил 11:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И ще дойдат там, и ще изхвърлят из нея всичките ѝ гнусотии и всичките ѝ мръсотии.

Цариградски

¹⁸ И като дойдат там Ще дигнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.

Ревизиран

¹⁸ И като дойдат там, Ще махнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.

Верен

¹⁸ И ще дойдат там и ще махнат от нея всичките є мерзости и всичките є гнусотии.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И ще дойдат там и ще изхвърлят от нея всичките отвратителни неща и всичките ѝ мерзости.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И като дойдат там, ще махнат от нея всичките ѝ гнусотии и всичките ѝ мерзости.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И като дойдат там, ще махнат от нея всичките ѝ омразни изображения и всичките ѝ мерзости.

Йезекиил 11:18 Referencias Cruzadas

Исаия 30:22

Тогава ще смяташ за гнусота обкованите от твое сребро идоли и обкованите от твое злато истукани; ти ще ги хвърлиш като нечистота; ще им кажеш: махнете се оттука.

Йеремия 16:18

И ще им въздам преди всичко за тяхната неправда и за техния двоен грях, защото оскверниха земята Ми, с труповете на мръсотиите си и с гнусотиите си напълниха наследието Ми.

Йезекиил 11:21

А чието сърце се повлече по гнусотиите им и мръсотиите им, тяхното поведение ще обърна върху главите им, казва Господ Бог.

Йезекиил 14:11

та занапред домът Израилев да не се отклонява от Мене, и вече да не оскверняват себе си с всякакви свои беззакония, а да бъдат Мой народ, и Аз да бъда техен Бог, казва Господ Бог.

Йезекиил 37:23

И вече не ще се сквернят със своите идоли, със своите гнусотии и с разните си пороци; ще ги измъкна от всичките им живелища, дето са грешили, и ще ги очистя, – и ще бъдат Мой народ, и Аз ще бъда техен Бог.

Йезекиил 5:11

Затова жив съм Аз, казва Господ Бог: задето ти оскверни Моето светилище с всичките си гнусотии и с всичките си мръсотии, Аз ще те умаля, и Моето око не ще те пожали, и Аз не ще се смиля над тебе.

Йезекиил 7:20

И в гиздавите си накити те се гордееха с него и правеха от него изображение на гнусните си истукани; затова ще го направя нечисто за тях

Осия 14:8

Ще се върнат ония, които седяха под сянката му, ще имат жито в изобилие – и ще цъфнат като лоза, ще бъдат славни като вино ливанско.

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Тит 2:12

като ни учи, да отхвърлим нечестието и светските похоти, да живеем целомъдрено, праведно и благочестиво в сегашния век,