Исаия 8:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Допитвайте се до закона и откровението. Ако те не казват като това слово, няма в тях светлина.

Цариградски

²⁰ Търсете в закона и в свидетелството: Ако не говорят според това слово, Наистина няма видело в тях.

Ревизиран

²⁰ <Нека прибягнат> при закона и при свидетелството! Ако не говорят според това слово, Наистина няма зазоряване за тях.

Верен

²⁰ Да се върнат при закона и свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма за тях зазоряване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Обърнете се към учението и свидетелството! Ако не говорите според това слово, за вас няма зазоряване.

Библия ревизирано издание

²⁰ Нека прибегнат при закона и при свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Исаия 8:20 Referencias Cruzadas

Ездра 10:3

да сключим сега завет с нашия Бог, че, по съвета на моя господар и на ония, които благоговеят пред заповедите на нашия Бог, ще напуснем всички жени и родените от тях деца, – и да бъде по закона!

Псалми 78:5

Докога, Господи, ще се гневиш непрестанно, докога ще пламти Твоята ревност като огън?

Притчи 4:18

Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Исаия 1:10

Чуйте словото Господне, князе содомски, вслушай се в закона на нашия Бог, народе гоморски!

Исаия 8:16

Завържи свидетелството и запечатай откровението пред Моите ученици.“

Исаия 8:22

И ще се вгледат нагоре, и ще погледат към земята; и ето – скръб и мрак, гъста тъмнина; и ще бъдат хвърлени в тъмнината. Но не всякога ще има мрак там, дето сега той е сгъстен.

Йеремия 6:16

Тъй казва Господ: спрете се във вашите пътища, разгледайте и разпитайте за стародавните пътища, де е добрият път, вървете по него, и ще намерите покой на душите си. Но те рекоха: няма да вървим,

Йеремия 8:9

Посрамиха се мъдрите, смутиха се и се заплетоха в мрежа: ето, те отхвърлиха словото Господне; де е тогава тяхната мъдрост?

Осия 6:3

И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята.

Михей 3:6

Затова, вместо видение, за вас ще бъде нощ, вместо предсказване – тъмнина; ще залезе слънце над пророците, и денят ще потъмнее над тях.

Малахия 4:2

А за вас, които благоговеете пред името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата, и изцеление ще има в лъчите Му, и вие ще излезете и ще се разиграете като охранени телци;

Матей 22:29

Иисус им отговори и рече: заблуждавате се, като не знаете Писанията, ни силата Божия;

Матей 6:23

ако пък твоето око бъде лукаво, цялото твое тяло ще бъде тъмно. И тъй, ако светлината, що е в тебе, е тъмнина, то колко ли голяма ще е тъмнината?

Марк 10:3

Той им отговори и рече: какво ви е заповядал Моисей?

Лука 10:26

А Той му каза: в Закона що е писано? как четеш?

Йоан 5:39

Изследвайте Писанията, защото вие мислите чрез тях да имате живот вечен. И те са, които свидетелствуват за Мене.

Деяния 17:11

Жителите на Берия бяха по-благородни от солунчани: те приеха словото с голямо усърдие и всекидневно изпитваха Писанията, дали това е тъй.

Римляни 1:22

наричайки себе си мъдри, те обезумяха,

Второ Петрово 1:19

Освен това имаме по-достоверно нещо – пророческото слово, на което, добре правите, че давате внимание, като на светило, което свети на тъмно място, докле се ден развидели и зорница изгрее в сърцата ви,

Второ Петрово 1:9

А у когото ги няма, той е сляп, късоглед и забравил, че се е очистил от прежните си грехове.