Исаия 40:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И тъй, кому ще уподобите Бога? и какво подобие ще Му намерите?

Цариградски

¹⁸ И тъй, кому ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с него?

Ревизиран

¹⁸ И тъй, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?

Верен

¹⁸ И на кого ще уподобите Бога? И какво подобие ще сравните с Него?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ С кого ще сравните Бога и какво подобие ще намерите за Него?

Библия ревизирано издание

¹⁸ И така, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И тъй, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?

Исаия 40:18 Referencias Cruzadas

Йов 40:9

Тогава и Аз ще призная, че твоята десница може да те спасява.

Псалми 113:5

Какво ти е, море, че бягаш, и (тебе), Иордане, че се назад върна!

Псалми 89:6

Ти като с порой ги завличаш; те са като сън, – като трева, която сутрин пониква, сутрин цъфти и се зеленее, а вечер клюмва и изсъхва;

Псалми 89:7

защото ние изчезваме от Твоя гняв, и от Твоята ярост сме в смущение.

Псалми 89:8

Ти си поставил пред Себе Си нашите беззакония и нашето скрито – пред светлината на лицето Си.

Изход 15:11

Кой е като Тебе, Господи, между боговете? Кой е като Тебе, величествен със светост, многопочитан с похвали, творец на чудеса?

Изход 20:4

Не си прави кумир и никакво изображение на онова, що е горе на небето, що е долу на земята, и що е във водата под земята;

Изход 8:10

Той рече: утре. Моисей отговори: ще бъде според думата ти, та да познаеш, че няма друг като Господа, нашия Бог;

Изход 9:14

защото тоя път Аз ще напратя всички Мои порази в сърцето ти, и върху твоите служители, и върху твоя народ, за да познаеш, че няма подобен на Мене в цялата земя;

Исаия 40:25

Кому прочее ще Ме уподобите и с кого ще Ме сравните? казва Светият.

Исаия 44:6

Тъй казва Господ, Цар на Израиля и негов Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първият, и Аз съм последният; и освен Мене няма бог;

Исаия 46:5

Кому ще Ме уподобите, с кого ще Ме сравните и на кого оприличите, за да си приличаме?

Исаия 46:9

спомнете си, що е било по-преди, открай века, защото Аз съм Бог и няма друг бог и няма подобен на Мене.

Йеремия 10:1

Слушайте словото, което Господ ви казва, доме Израилев.

Йеремия 10:16

Делът на Иакова не е като техния; защото неговият Бог е Творец на всичко, и Израил е жезъл на наследието Му; името Му е Господ Саваот.

Йеремия 10:6

Няма Тебе подобен, Господи! Ти си велик, и името Ти е велико чрез Твоята мощ.

Михей 7:18

Кой Бог е като Тебе, да прощава беззаконие и да не смята престъплението на остатъка на Своето наследие? Той вечно се не гневи, защото обича да се смилява.

Деяния 17:29

И тъй, ние, бидейки род Божий, не бива да мислим, че Божеството прилича на злато, или сребро, или камък – на изделие, излязло от човешко изкуство и измислица.

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Бога Израилев, Който в славата Си се понесе по небесата и по облаци, теб на помощ;

Второзаконие 4:15

Дръжте твърдо в душите си, че вие не видяхте никакъв образ в оня ден, когато Господ ви говори на (планина) Хорив изсред огъня,

Колосяни 1:15

и Който е образ на невидимия Бог, роден преди всяка твар;

Евреи 1:3

и Който, бидейки сияние на славата и образ на Неговата ипостас и държейки всичко с мощното Си слово, след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на престола на величието във висините

Първо Царе 2:2

Никой не е тъй свет като Господа; защото няма друг, освен Тебе; и няма твърдиня като нашия Бог.