Исаия 28:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ В оня ден Господ Саваот ще бъде красив венец и славна корона за остатъка от Своя народ,

Цариградски

⁵ В онзи ден Господ на Силите ще е венец на слава И корона на красота за остатъка на людете си,

Ревизиран

⁵ В оня ден Господ на Силите ще бъде славен венец И красива корона за останалите от людете Си,

Верен

⁵ В онзи ден ГОСПОД на Войнствата ще бъде славен венец и красива корона за остатъка от народа Си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава Господ Вседържител ще бъде красив венец и славна корона за остатъка от народа Си,

Библия ревизирано издание

⁵ В онзи ден Господ на Силите ще бъде славен венец и красива корона за останалите от народа Си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ В оня ден Господ на силите ще бъде славна корона и красив венец за останалите от Своя народ.

Исаия 28:5 Referencias Cruzadas

Йов 29:14

Обличах се в правда, и моят съд ме пременяше като мантия и превез.

Исаия 11:16

Тогава за остатъка от Неговия народ, който ще остане у Асура, ще има широк път, както това беше за Израиля, когато излизаше от Египетската земя.

Исаия 24:16

От края на земята слушаме песен: „слава на Праведния!“ И казах аз: горко ми! горко ми! тежко ми! злодеи злодействуват, и злодейски злодействуват злодеи.

Исаия 4:3

Тогава останалите на Сион и оцелелите в Иерусалим – всички, записани като живеещи в Иерусалим, ще се наричат свети,

Исаия 41:16

Ти ще ги вееш, и вятър ще ги разнесе, и вихър ще ги развее; а ти ще се зарадваш у Господа, ще се хвалиш със Светия Израилев.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще бъде оправдано и прославено цялото племе Израилево.

Исаия 60:19

Няма вече слънцето да ти служи за дневна светлина, и сиянието на месечината – да ти свети; но Господ ще ти бъде вечна светлина, и Бог твой – твоя слава.

Исаия 62:3

И ще бъдеш венец на слава в ръката Господня и царска корона – върху дланта на твоя Бог.

Йезекиил 16:12

И турих пръстен на носа ти, обеци – на ушите ти, и на главата ти – прекрасен венец.

Захария 12:5

И ще кажат князете Иудини в сърцата си: моя сила са жителите на Иерусалим в Господа Саваота, техния Бог.

Лука 2:32

светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

Второ Коринтяни 4:17

Защото кратковременното наше леко страдание ни доставя в голямо изобилие пълна вечна слава,

Първо Петрово 5:4

и кога се яви Пастиреначалникът, ще получите неувяхващия венец на славата.