Исаия 19:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И водите в морето ще изчезнат, и реката ще пресекне и изсъхне;

Цариградски

⁵ И водите ще изчезнат из морето, И реката ще пресекне и ще пресъхне,

Ревизиран

⁵ И водите ще изчезнат из морето {Т.е., придошлият Нил.}, Нил {Еврейски: Реката.} ще пресекне и ще пресъхне;

Верен

⁵ И водите ще пресъхнат от морето, реката Нил ще пресекне и ще изсъхне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И водите в морето ще пресъхнат, а реката Нил ще пресекне и изсъхне.

Библия ревизирано издание

⁵ А водите ще изчезнат от морето, Нил ще пресекне и ще пресъхне;

Исаия 19:5 Referencias Cruzadas

Йов 14:11

Изтичат водите из езерото, и реката пресеква и пресъхва:

Исаия 15:6

защото водите на Нимрим пресекнаха, ливади изсъхнаха, трева изгоря, – злач не остана;

Исаия 23:11

Той простря ръка върху морето, потресе царства; Господ даде повеля за Ханаан – да съборят крепостите му,

Исаия 37:25

и разкопах и пих вода; и със стъпките на нозете си ще изсуша всички реки египетски.

Исаия 50:2

Защо, когато дохождах, никого нямаше, и когато виках, никой не отговаряше? Нима ръката Ми се е скратила, та не може да избавя, или нямам сила да спасявам? Ето, със заплахата Си море пресушавам, превръщам реки в пустиня; рибите в тях гният от липса на вода и умират от жажда.

Йеремия 51:36

Затова тъй казва Господ: ето, Аз ще се застъпя за твоето дело и ще отмъстя за тебе, и ще пресуша морето му и ще изсуша каналите му.

Йезекиил 30:12

Ще пресуша реките и ще предам земята в ръцете на злите и чрез ръката на другоземци ще опустоша земята и всичко, що я пълни. Аз, Господ, казах това.

Захария 10:11

Ще премине злото по морето и ще порази морските вълни; ще пресъхнат всички дълбочини на реката, и ще се смири гордостта на Асура, и скиптърът ще бъде отнет от Египет.

Захария 14:18

И ако племето египетско не потегли на път и не дойде (тук), и то няма да има дъжд, и ще го постигне поражение, с каквото ще порази Господ народите, които не дохождат да празнуват празник Шатри.