Иисус Навин 12:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ цар афекски, цар шаронски,

Цариградски

¹⁸ Афекский цар, един; Ласаронский цар, един;

Ревизиран

¹⁸ афекският цар, един; ласаронският цар, един;

Верен

¹⁸ царят на Афек – един, царят на Ласарон – един,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ царят на Афек – един, царят на Шарон – един;

Библия ревизирано издание

¹⁸ афекският цар; ласаронският цар;

Иисус Навин 12:18 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 13:17

и рече: отвори прозореца към изток. И той отвори. Каза му Елисей: стреляй. И той стрелна. И каза: тая стрела за избавление е от Господа, тя е избавителна стрела против Сирия, и ти ще поразиш до крак сирийците в Афек.

Исаия 33:9

Земята тъгува, съхне; Ливан е посрамен, увяхнал; Сарон заприлича на пустиня, а Васан и Кармил са оголени от листата си.

Иисус Навин 12:19

цар мадонски, цар асорски,

Иисус Навин 13:4

на юг пък цялата Ханаанска земя от Меара Сидонска до Афек, до Аморейските граници,

Иисус Навин 19:30

по-нататък обхваща: Ума, Афек и Рехов: двайсет и два града със селата им.

Първо Царе 29:1

Филистимците събраха цялото си опълчение в Афек, а израилтяните се разположиха на стан при извора, що е в Изреел.

Първо Царе 4:1

Филистимци се събраха да воюват с израилтяните. И словото Самуилово бе обърнато към цял Израил. И излязоха на война израилтяните против филистимци и разположиха стан при Авен-Езер, а филистимци се разположиха при Афек.