Иисус Навин 10:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А петимата ония царе побягнаха и се скриха в пещерата в Макед.

Цариградски

¹⁶ А онези петте царе бягаха та се скриха в пещерата в Макида.

Ревизиран

¹⁶ А ония петима царе побягнаха та се скриха в пещерата при Макида.

Верен

¹⁶ А онези петима царе избягаха и се скриха в пещерата при Макида.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А онези петима царе избягаха и се скриха в пещерата при Македа.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А онези петима царе побегнаха и се скриха в пещерата при Макида.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А онези петима царе побягнаха и се скриха в пещерата при Макида.

Иисус Навин 10:16 Referencias Cruzadas

Псалми 68:12

и обличам вместо дреха вретище, и им ставам за приказ;

Псалми 68:13

за мене приказват седещите при портите, и за мене пеят песни винопийците.

Амос 9:2

Макар да се заровят в преизподнята, и оттам ръката Ми ще ги вземе; макар да се покачат на небето, и оттам ще ги сваля.

Михей 7:17

ще лижат прах като змия, като земни червеи ще изпълзят из своите укрепления; ще се уплашат от Господа, нашия Бог, и ще се убоят от Тебе.

Иисус Навин 10:15

След това Иисус и цял Израил с него се върнаха в стана, в Галгал.

Иисус Навин 10:17

Когато обадиха на Иисуса и казаха: „намериха се петте царе, те се крият в пещерата в Макед“,

Иисус Навин 10:5

Те се събраха и отидоха петимата аморейски царе: иерусалимският цар, хевронският цар, иармутският цар, лахиският цар, еглонският цар, те и всичкото им опълчение, и се разположиха на стан до Гаваон, за да воюват срещу него.

Откровение 6:15

и земни царе, и велможи, и богати, и хилядоначалници, и силни, и всеки роб и свободник се скриха в пещери и планински скали,

Съдии 6:2

Тежка беше ръката на мадиамци над Израиля, и Израилевите синове поради мадиамци си правеха убежища в пещери и укрепления в планини.

Първо Царе 13:6

Израилтяните, като видяха, че са в опасност, понеже народът беше стеснен, криеха се в пещери и проломи, в скали, кули и ровове;

Първо Царе 24:3

И Саул взе три хиляди отбор мъже от цял Израил и отиде да търси Давида и людете му по планините, дето живеят сърни.

Първо Царе 24:8

И с тия думи удържа Давид людете си и не им даде да нападнат Саула. А Саул стана и излезе из пещерата на пътя.