Изход 7:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И всички египтяни взеха да копаят около реката, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият вода от реката.

Цариградски

²⁴ И всичките Египтяни копаха около реката за да пият вода; защото не могоха да пият от водата на реката.

Ревизиран

²⁴ А всичките египтяни копаха около реката, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.

Верен

²⁴ А всичките египтяни копаха около реката, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият вода от реката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Всички египтяни копаха около Нил, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият нилска вода.

Библия ревизирано издание

²⁴ А всички египтяни копаха около Нил, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.

Изход 7:24 Referencias Cruzadas

Изход 7:18

и рибата в реката ще измре, и реката ще се осмърди, и египтяни ще се гнусят да пият вода от реката.

Изход 7:23

Обърна се фараонът и отиде у дома си; сърцето му и от това не се трогна.

Изход 7:25

И се изминаха седем дена, откак Господ порази реката.