Изход 7:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² всеки от тях хвърли тоягата си, и те станаха на змии; но Аароновата тояга погълна техните тояги.

Цариградски

¹² Защото хвърлиха всеки жезъла си, и станаха змии; но Аароновий жезъл погълна техните жезли.

Ревизиран

¹² Защото хвърлиха, всеки от тях, жезъла си, и те станаха змии; обаче Аароновия жезъл погълна техните жезли.

Верен

¹² Защото хвърлиха всеки жезъла си и те станаха змии; но Аароновият жезъл погълна техните жезли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² всеки от тях хвърли тоягата си и те се превърнаха в змии; но Аароновата тояга погълна техните тояги.

Библия ревизирано издание

¹² Защото хвърлиха, всеки от тях, жезъла си и те станаха на змии; обаче Аароновият жезъл погълна техните жезли.

Изход 7:12 Referencias Cruzadas

Изход 7:11

Тогава фараонът повика мъдреците (египетски) и магьосниците; и тия влъхви египетски направиха същото с магиите си:

Изход 7:13

Фараоновото сърце се ожесточи, и той ги не послуша, както и (им) бе говорил Господ.

Изход 9:11

И не можеха влъхвите да устоят пред Моисея поради струпеите, защото струпеи имаше по влъхвите и по всички египтяни.

Второ Тимотей 3:9

Ала няма да успеят повече, защото безумието им ще се открие пред всички, както се откри безумието и на ония.

Първо Йоаново 4:4

Вие сте от Бога, чеда, и сте ги победили; защото Тоя, Който е във вас, е по-голям от оногова, който е в света.