Изход 40:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ огради двор наоколо и окачи на дворните врата завесата.

Цариградски

⁸ И да поставиш двора наоколо, и да туриш закрова на дворните врата.

Ревизиран

⁸ Да поставиш околния двор, и да окачиш покривката на дворния вход.

Верен

⁸ Да издигнеш двора наоколо и да окачиш завесата на входа на двора.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Приготви двор наоколо и окачи завесата на входа на двора.

Библия ревизирано издание

⁸ Да поставиш оградата на околния двор и да окачиш покривката на дворния вход.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Да поставиш околния двор и да окачиш завесата на дворния вход.

Изход 40:8 Referencias Cruzadas

Изход 40:33

И огради двор наоколо скинията и жертвеника и окачи завесата на дворните врата. Тъй свърши Моисей работата.

Изход 40:7

постави умивалника между скинията на събранието и жертвеника и налей в него вода;

Изход 40:9

И вземи помазния елей, помажи скинията и всичко, що е в нея, и освети нея и всичките ѝ принадлежности, и ще бъде света;

Матей 16:18

и Аз ти казвам: ти си Петър, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да ѝ надделеят;

Първо Коринтяни 12:28

И от вас Бог постави в църквата първо апостоли, второ пророци, трето учители; после такива, които имат сили чудотворни и дарби за лекуване; след това застъпници, управници и такива, които да говорят разни езици.