Изход 40:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ постави златния жертвеник за кадене пред ковчега на откровението и окачи завесата при входа на скинията (на събранието);

Цариградски

⁵ И да поставиш златния олтар на каденето пред ковчега на свидетелството; и да туриш закрова на входа в скинията.

Ревизиран

⁵ Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега <за плочите> на свидетелството, и да наместиш покривката за входа на скинията.

Верен

⁵ Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега на свидетелството и да окачиш завесата на входа на скинията.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Постави златния жертвеник за кадене пред ковчега на свидетелството и окачи завесата при входа на скинията!

Библия ревизирано издание

⁵ Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега за плочите на свидетелството и да наместиш покривката за входа на скинията.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега за плочите на свидетелството и да наместиш завесата за входа на скинията.

Изход 40:5 Referencias Cruzadas

Изход 30:6

И тури го пред завесата, която е пред ковчега на откровението, срещу очистилището, което е над ковчега на откровението, дето ще ти се явявам.

Изход 40:6

постави и жертвеника на всесъжението пред входа на скинията на събранието;

Числа 4:5

Когато ще трябва станът да се дигне за път, Аарон и синовете му да влязат и да снемат закривалната завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;

Йоан 14:6

Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.

Евреи 9:24

Защото Христос влезе не в ръкотворно светилище, което е само образ на истинското, но в самото небе, за да се яви сега пред Божието лице за нас,