Изход 40:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И сглоби Моисей скинията, тури подножките ѝ, постави дъските ѝ, намести върлините, изправи стълбовете ѝ,

Цариградски

¹⁸ И постави Мойсей скинията, и подложи подложките й, и постави дъските й, и намести вереите й, и възправи стълповете й.

Ревизиран

¹⁸ Моисей издигна скинията, като подложи подложките й, постави дъските й, намести лостовете й и изправи стълбовете й.

Верен

¹⁸ И Мойсей издигна скинията, като подложи подложките є и издигна дъските є, и намести гредите є, и изправи стълбовете є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Мойсей построи скинията, постави подложките ѝ, сложи дъските ѝ, намести върлините, изправи стълбовете ѝ,

Библия ревизирано издание

¹⁸ Моисей издигна скинията, като подложи подложките ѝ, постави дъските и намести лостовете ѝ, и изправи стълбовете ѝ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Мойсей издигна скинията, като подложи подложките ѝ, постави дъските ѝ, намести лостовете ѝ и изправи стълбовете ѝ.

Изход 40:18 Referencias Cruzadas

Второ Царе 7:6

когато Аз не съм живял в дом, откак изведох синовете Израилеви из Египет, и доднес, но преминавах в шатра и в скиния?

Изход 40:17

В първия месец на втората година (подир излизането им от Египет), в първия ден на месеца, бе сглобена скинията.

Изход 40:19

разпъна покривката над скинията и тури покривалото върху покривката, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:2

в първия месец, на първия ден от месеца, сглоби скинията на събранието

Исаия 33:24

И ни един от жителите не ще каже: „болен съм“; на живеещия там народ ще бъдат опростени съгрешенията.

Левит 26:11

Ще поставя жилището Си между вас, и душата Ми няма да се погнуси от вас.

Матей 16:18

и Аз ти казвам: ти си Петър, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да ѝ надделеят;

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.

Галатяни 4:4

но, когато се изпълни времето, Бог изпрати Своя Син (Единороден), Който се роди от жена и се подчини на закона,

Първо Тимотей 3:15

в случай, че се позабавя, да знаеш, как трябва да постъпваш в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и крепило на истината.

Първо Петрово 1:5

които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време.

Откровение 21:3

И чух висок глас от небето да говори: ето скинията на Бога с човеците, и Той ще живее с тях; те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.