Изход 40:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ облечи Аарона в свещените одежди, помажи го и го освети, за да Ми бъде свещеник.

Цариградски

¹³ И да облечеш Аарона със светите одежди, и да го помажеш, и да го осветиш; и ще ми свещенствува.

Ревизиран

¹³ и да облечеш Аарона със светите одежди, да го помажеш, та да го осветиш, за да Ми свещенодействува;

Верен

¹³ И да облечеш Аарон със светите одежди, да го помажеш и да го осветиш, за да Ми свещенодейства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Облечи Аарон в свещените одежди, помажи го и го освети, за да свещенодейства пред Мене!

Библия ревизирано издание

¹³ и да облечеш Аарон със свещените одежди, да го помажеш и да го посветиш, за да Ми свещенодейства;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ и да облечеш Аарон със свещените одежди, да го помажеш и да го осветиш, за да Ми свещенодейства;

Изход 40:13 Referencias Cruzadas

Изход 28:41

и облечи с тях брата си Аарона и синовете му с него, и помажи ги, напълни ръцете им, и освети ги, за да Ми бъдат свещеници.

Изход 29:7

и вземи помазен елей, и излей на главата му и го помажи.

Изход 40:14

Доведи и синовете му, и ги облечи с хитони,

Исаия 61:1

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,

Левит 7:35

Ето дялът на Аарона и дялът на синовете му от жертвите Господни от деня, когато застанат пред Господа да свещенодействуват,

Левит 7:36

що Господ заповяда да им дават синовете Израилеви от деня на помазването им. Това е вечна наредба в поколенията им.

Левит 8:13

Доведе Моисей синовете Ааронови, облече им хитони, препаса им пояси, и им тури кидари, както бе заповядал Господ на Моисея.

Йоан 17:19

и за тях Аз посветявам Себе Си, та и те да бъдат осветени чрез истината.

Йоан 3:34

Защото Тоя, Когото Бог е пратил, говори Божии слова, понеже Бог не с мярка Му дава Духа.

Евреи 10:10

По тая воля сме осветени чрез извършеното веднъж завинаги принасяне на Иисус Христовото тяло.

Евреи 10:29

колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи пък оня, който е потъпкал Сина Божий и счел за нечиста кръвта на завета, чрез която е осветен, и е похулил Духа на благодатта?

Първо Йоаново 2:20

И вие имате помазание от Светаго и знаете всичко.

Първо Йоаново 2:27

И помазанието, което вие получихте от Него, пребъдва у вас, и нямате нужда да ви учи някой; но понеже самото това помазание ви учи на всичко и е истинско и нелъжовно, то пребъдвайте в него, според както ви е научило.