Изход 39:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ и закачиха двете плетени златни верижки за двете халчици по краищата на нагръдника,

Цариградски

¹⁷ И провряха двете плетени златни верижици през двете колцета по краищата на нагръдника.

Ревизиран

¹⁷ И провряха двете изплетени златни верижки през двете колелца по краищата на нагръдника.

Верен

¹⁷ И закрепиха двете плетени златни верижки за двете халки на краищата на нагръдника.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Закачиха двете изплетени златни верижки за двете халкички по краищата на нагръдника,

Библия ревизирано издание

¹⁷ И провряха двете изплетени златни верижки през двете колелца по краищата на нагръдника.

Изход 39:17 Referencias Cruzadas

Изход 28:14

и (направи) две верижки от чисто злато, направи ги вити плетена работа; и прикрепи витите верижки за гнезденцата (на нарамниците им отпред).

Изход 39:16

и направиха две златни гнезденца и две златни халчици и прикрепиха двете халчици за двата края на нагръдника;

Изход 39:18

а двата края на двете верижки прикрепиха към двете гнезденца и ги прикрепиха към нарамниците на ефода откъм лицето му;