Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Изход 38:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

1 И направи жертвеника на всесъжението от дърво ситим, пет лакти дълъг и пет лакти широк, четириъгълен, и три лакти висок;

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

1 И направи олтаря на всесъжението от дърво ситим: пет лакти дължината му, и пет лакти ширината му, четвероъгълен, и височината му три лакти.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

1 И направи олтара за всеизгаряне от ситимово дърво, пет лакътя дълъг и пет лакътя широк, четвъртит, и три лакътя висок.

Ver Capítulo Copiar

Верен

1 И направи олтара за всеизгаряне от акациево дърво, пет лакътя беше дължината му и пет лакътя беше ширината му, четвъртит, и три лакътя беше височината му.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

1 И направи жертвеника за всеизгарянето от дърво ситим, пет лакътя дълъг и широк пет лакътя, четвъртит, висок три лакътя.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

1 Той направи жертвеника за всеизгаряне от ситимово дърво – пет лакътя дълъг и пет лакътя широк, квадратен и три лакътя висок.

Ver Capítulo Copiar




Изход 38:1
19 Referencias Cruzadas  

А медният жертвеник, що бе направил Веселиил, син на Урия, Оров син, си оставаше там пред скинията Господня; него потърсиха Соломон и събранието.


И направи меден жертвеник: двайсет лакти дълъг, двайсет лакти широк и десет лакти висок.


овнешки червени кожи, кожи сини и дърво ситим,


Говори още Господ на Моисея и каза:


жертвеника за всесъжение и всичките му принадлежности, умивалника и подножката му;


и направи рогове на четирите му ъгли, тъй че роговете излизаха от него, и го обкова с мед.


постави и жертвеника на всесъжението при входа на скинията на събранието и принесе на него всесъжение и хлебен принос, както Господ бе заповядал на Моисея.


постави и жертвеника на всесъжението пред входа на скинията на събранието;


Всичко, що Ми дава Отец, ще дойде при Мене; и който дохожда при Мене, няма да го изпъдя вън;


И тъй, в името на милосърдието Божие ви моля, братя, да представите телата си в жертва жива, света и благоугодна Богу, и това ще бъде вашето духовно богослужение,


Имаме жертвеник, от който нямат право да ядат ония, които служат на скинията.


Иисус Христос е същият вчера, и днес, и вовеки.


Затова, братя свети, участници в небесното звание, разберете Пратеника и Първосвещеника на нашето вероизповедание, Иисуса Христа;


колко повече кръвта на Христа, Който чрез Духа Светаго принесе Себе Си непорочен Богу, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!


и вие сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, свето свещенство, за да принесете духовни жертви, благоприятни Богу чрез Иисуса Христа.


Градът е четвъртит, и дължината му е колкото и широчината. Той измери града с тръстта и намери, че е дванайсет хиляди стадии; дължината, широчината и височината му – равни.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos