Изход 20:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Помни съботния ден, за да го светиш;

Цариградски

⁸ Помни съботния ден да го освещаваш.

Ревизиран

⁸ Помни съботния ден, за да го освещаваш.

Верен

⁸ Помни съботния ден, за да го освещаваш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Помни съботния ден, за да го светиш;

Библия ревизирано издание

⁸ Помни съботния ден, за да го освещаваш.

Изход 20:8 Referencias Cruzadas

Битие 2:2

И свърши Бог до седмия ден Своите дела, що прави, и в седмия ден си почина от всичките Си дела, що извърши.

Битие 2:3

Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всички Свои дела, що бе сътворил и създал.

Неемия 13:15

В ония дни видях в Иудея, че в събота тъпчеха линове, возеха снопи и товареха осли с вино, грозде, смокини и всякакъв товар и откарваха съботен ден в Иерусалим. И азги смъмрих строго в същия ден, когато продаваха това ядиво.

Неемия 9:14

И показа им Твоята света събота и чрез Твоя раб Моисея даде им заповеди, наредби и закон.

Изход 23:12

Шест дни върши работите си, а в седмия почивай, за да си отдъхне волът ти, и оселът ти, и да си почине синът на робинята ти и пришълецът.

Изход 31:12

Говори още Господ на Моисея и каза:

Изход 35:1

И събра Моисей цялото общество Израилеви синове и им каза: ето какво заповяда Господ да правите:

Исаия 56:2

Блажен е мъжът, който върши това, и синът човешки, който се здраво придържа о това, който пази съботата да я не оскверни и варди ръката си, да не върши никакво зло.

Исаия 58:13

Ако заради съботата въздържиш ногата си да изпълнява прищевките ти в светия Мой ден, и ако наричаш съботата радост, свет ден Господен, чествуван, и ако я почетеш с това, да се не занимаваш с обикновените си работи, да угаждаш на прищевките си и да празнословиш, –

Йеремия 17:21

Тъй казва Господ: пазете душите си и не носете товар в съботен ден и не го внасяйте през иерусалимските порти,

Йеремия 17:22

и не изнасяйте товар от къщите си в съботен ден и не вършете никаква работа, но светете съботния ден тъй, както съм заповядал на вашите бащи,

Йеремия 17:24

И ако Ме послушате, казва Господ, да не носите товар в съботен ден през портите на тоя град и осветявате съботата, не вършейки тоя ден никаква работа,

Йезекиил 20:20

И светете Моите съботи, за да бъдат личба между Мене и вас, та да знаете, че Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 19:3

Всеки да се бои от майка си и баща си и да пази Моите съботи. Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 19:30

Съботите Ми пазете и светилището Ми почитайте. Аз съм Господ.

Левит 23:3

шест дни може да вършите работа, а седмият ден е събота за почивка, свещено събрание; никаква работа не вършете; това е събота Господня във всичките ви жилища.

Левит 26:2

Пазете Моите съботи и почитайте Моето светилище: Аз съм Господ.

Числа 15:32

Когато синовете Израилеви бяха в пустинята, намериха едного, че береше дърва в съботен ден;

Второзаконие 5:12

Пази съботния ден, за да го светиш, както ти е заповядал Господ, Бог твой;