Изход 16:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ шест дена го събирайте, а седмият ден е събота: в тоя ден няма да го има.

Цариградски

²⁶ Шест дни ще го събирате; но в седмия ден, в съботата, в нея няма да се намерва.

Ревизиран

²⁶ Шест дена ще го събирате; но седмият ден е събота, в нея няма да се намира.

Верен

²⁶ Шест дни ще го събирате, но седмият ден е събота – в нея няма да се намира.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Шест дена го събирайте, а седмият ден е събота: тогава няма да го има.“

Библия ревизирано издание

²⁶ Шест дни ще го събирате; но седмият ден е събота, тогава няма да го има.

Изход 16:26 Referencias Cruzadas

Изход 16:25

И рече Моисей: яжте го днес, защото днес е събота Господня: днес няма да го намерите на полето;

Изход 16:27

Но някои от народа излязоха в седмия ден да събират, ала не намериха.

Йезекиил 46:1

Тъй казва Господ Бог: вратата на вътрешния двор, обърнати към изток, трябва да бъдат затворени през шестте работни дни, а в съботния ден те трябва да бъдат отворени, също и в ден на новолуние трябва да бъдат отворени.

Лука 13:14

При това началникът на синагогата, негодувайки, задето Иисус в събота изцери, заговори и рече на народа: шест дена има, през които трябва да се работи; в тях дохождайте и се лекувайте, а не в съботен ден.

Второзаконие 5:13

шест дена работи и върши всичките си работи,