Изход 15:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ С величието на славата Си Ти повали въстаналите против Тебе. Ти изпрати гнева Си, и той ги изгори като слама.

Цариградски

⁷ И с величината на превъзходството си изтребил си противниците си. Проводил си гнева си и пояде ги като слама.

Ревизиран

⁷ С превъзходното Си величие изтребил си противниците Си; Пратил си гнева Си, и пояде ги като слама.

Верен

⁷ В превъзходното Си величие повали онези, които се надигнаха против Теб; развърза гнева Си и ги пояде като слама.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ С преизобилната Си слава Ти срази противниците Си. Ти изпрати гнева Си и той ги изгори като слама.

Библия ревизирано издание

⁷ С превъзходното Си величие унищожи противниците Си; даде воля на гнева Си и ги изгори като слама.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ С превъзходното Си величие изтребил си противниците Си; пратил си гнева Си и изгори ги като слама.

Изход 15:7 Referencias Cruzadas

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Псалми 148:13

всички да хвалят името на Господа; защото само Неговото име е възвеличено, Неговата слава е на небесата и на земята.

Псалми 59:13

Дай ни помощ в утеснението, защото човешката защита е суетна.

Псалми 68:33

Ще видят това страдащите и ще се зарадват. И ще ви оживее сърцето, на вас, които търсите Бога,

Псалми 83:13

Господи на силите, блажен оня човек, който се уповава на Тебе!

Изход 14:27

И Моисей простря ръката си над морето, и призори водата се върна на мястото си; а египтяни бягаха насрещу (водата). Тъй потопи Господ египтяни всред морето.

Изход 5:12

И пръсна се народът по цялата Египетска земя да събира стърнище вместо плява.

Изход 9:16

но затова Аз те запазих, за да покажа над тебе силата Си, и за да бъде възвестено Моето име по цяла земя.

Исаия 37:17

Приклони, Господи, ухото Си и чуй; отвори, Господи, очите Си и погледни, и чуй думите на Сенахирима, който проводи да хулят Тебе, живия Бог.

Исаия 37:23

Кого ти кореше и хулеше? и против кого възвиси глас и дигна тъй високо очите си? Против Светия Израилев.

Исаия 37:29

За твоята дързост против Мене и за това, че твоята надутост дойде до ушите Ми, ще туря брънката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, та ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.

Исаия 37:36

Тогава излезе Ангел Господен, и погуби в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди души. На сутринта станаха, и ето, всички – мъртви тела.

Исаия 37:38

И когато се кланяше в дома на своя бог Нисроха, синовете му Адрамелех и Шарецер го убиха с меч, а сами побягнаха в Араратската земя. И вместо него се възцари син му Асардан.

Исаия 47:14

Ето, те са като слама: огън ги изгори; не избавиха душата си от пламъка; не остана въглен да се погрее някой, нито огън, да си поседи пред него.

Исаия 5:16

а Господ Саваот ще се възвеличи в съд, и Бог Светий ще яви светостта Си в правда.

Исаия 5:24

Затова, както огън пояжда слама, и пламък изтребя сено, тъй ще изгине коренът им, и цветът им ще се разнесе като прах; защото те отхвърлиха закона на Господа Саваота и презряха словото на Светия Израилев.

Йеремия 10:6

Няма Тебе подобен, Господи! Ти си велик, и името Ти е велико чрез Твоята мощ.

Михей 4:11

А сега са се събрали много народи против тебе и думат: „нека бъде осквернена, и да се нагледа окото ни на Сион!“

Захария 14:3

Тогава ще излезе Господ и ще се опълчи против тия народи, както се бе опълчил в боевия ден.

Захария 14:8

В оня ден живи води ще потекат от Иерусалим, половината им в източното море и половината им в западното море: лете и зиме тъй ще бъде.

Захария 2:8

Защото тъй казва Господ Саваот, Който ме прати за слава при народите, що ви грабеха: „който се допира до вас, допира се до зеницата на окото Ми;

Малахия 4:1

Защото ето, ще дойде ден, пламтящ като пещ; тогава всички надменни и ония, които постъпват нечестиво, ще бъдат като слама, и ще ги изгори идещият ден, казва Господ Саваот, тъй че няма да остави у тях ни корен, ни клони.

Матей 3:12

лопатата Му е в ръката Му, и Той ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори с неугасим огън.

Деяния 9:4

и като падна на земята, чу глас, който му думаше: Савле, Савле, що Ме гониш?

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Бога Израилев, Който в славата Си се понесе по небесата и по облаци, теб на помощ;

Второзаконие 4:24

понеже Господ, Бог твой, е огън, който пояжда, Бог ревнител.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който изтребя.