Изход 15:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Господ е силен воин. Иехова Му е името.

Цариградски

³ Господ е силен воевател: Името му е Иеова.

Ревизиран

³ Господ е силен Воевател; Името Му е Иеова.

Верен

³ ГОСПОД е силен Воин, ГОСПОД е Името Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господ е силен в битка. Яхве е Неговото име.

Библия ревизирано издание

³ Господ е силен Воин; името Му е Йехова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Господ е силен воин; името му е Еова.

Изход 15:3 Referencias Cruzadas

Псалми 24:8

Благ и праведен е Господ, затова учи грешните в пътя,

Псалми 45:3

затова няма да се уплашим, макар и земята да се разклати и планините да се преместят в сърцето морско.

Изход 14:14

Господ ще се бори за вас, а вие бъдете спокойни.

Изход 14:25

И направи да се изплеснат колелата от колесниците им, тъй че с мъка ги влечеха. Тогава египтяни рекоха: да бягаме от израилтяните, защото Господ се бори зарад тях против египтяни.

Изход 3:13

И рече Моисей Богу: ето, аз ще отида при синовете Израилеви и ще им кажа: Бог на вашите отци ме изпрати при вас. А те ще ме попитат: как Му е името? Какво да им кажа?

Изход 3:14

Бог отговори на Моисея: Аз съм вечно Съществуващият. И рече: тъй кажи на синовете Израилеви: вечно Съществуващият (Иехова) ме прати при вас.

Изход 3:15

И рече още Бог Моисею: тъй кажи на синовете Израилеви: Господ, Бог на отците ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Иаковов ме прати при вас. Ето, Моето име е навеки, и споменът за Мене е от род в род.

Исаия 42:13

Господ ще излезе като исполин, ревност ще възбуди като воин; ще извика и ще подигне воински вик, и ще се покаже силен против враговете Си.

Исаия 42:8

Аз съм Господ, това е Моето име, и не ще дам славата Си другиму, нито хвалата Си на истукани.

Йеремия 33:2

тъй казва Господ, Който сътвори (земята), Господ, Който я уреди и утвърди, – Господ е името Му: