Изход 12:47 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ Цялото общество (на синовете) на Израиля трябва да я извършва.

Цариградски

⁴⁷ Всичкото събрание Израилево ще направи това.

Ревизиран

⁴⁷ Цялото общество израилтяни ще я пазят.

Верен

⁴⁷ Цялото общество израилеви синове да прави това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ Цялата израилска общност трябва да я извършва.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ Цялото общество израилтяни да я пазят.

Изход 12:47 Referencias Cruzadas

Изход 12:3

Кажете пред цялото общество (на синовете) на Израиля: в десетия ден на тоя месец нека всеки си вземе по едно агне според челядите, по агне на челяд;

Изход 12:6

и да се пази то у вас до четиринайсетия ден на тоя месец; тогава да го заколи цялото събрание на израилското общество, привечер.

Числа 9:13

А който е чист и не е на (дълъг) път и не направи Пасха, – да се изтреби тая душа изсред народа си, защото той не е принесъл принос Господу в отреденото време: грях да понесе върху си оня човек.

Числа 9:14

Ако у вас живее пришълец, и той трябва да направи Пасха Господня; според наредбата за Пасха и според обреда за нея той трябва да я направи; една наредба да бъде у вас – и за пришълеца, и за туземеца.