Захария 8:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Ето делата, които вие трябва да вършите: говорете истина един другиму; праведно и миролюбиво съдете при портите си.

Цариградски

¹⁶ Това е което ще правите: Говорете истина всеки на ближния си: истина и съдба на мир съдете в портите си.

Ревизиран

¹⁶ Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и отсъдете в портите си съдбата на истина и на мир.

Верен

¹⁶ Това са нещата, които трябва да вършите: Говорете истина един на друг, съдете с истина и съд на мир в портите си;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Ето какво трябва да правите: говорете си истината един на друг! При градските порти въздавайте истинско правосъдие!

Библия ревизирано издание

¹⁶ Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и отсъдете в портите си присъдата на истина и мир.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и праведно и миролюбиво съдете при портите си.

Захария 8:16 Referencias Cruzadas

Псалми 15:2

Казах Господу: Ти си Господ мой; моите блага Тебе са непотребни.

Псалми 34:15

А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;

Притчи 12:17

Който говори онова, що знае, той говори правда, а лъжесвидетелят говори измама.

Притчи 12:19

Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език – само за миг.

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Йеремия 22:3

Тъй казва Господ: извършвайте съд и правда и оттървайте обидения от ръцете на притеснителя, не обиждайте и не притеснявайте пришълец, сирак и вдовица, и не проливайте невинна кръв на това място.

Йезекиил 18:8

под лихва не дава и лихва не взима, въздържа ръката си от неправда и извършва праведен съд между човек с човек,

Йезекиил 45:9

Тъй казва Господ Бог: стига, Израилеви князе! оставете насилия и притеснения и вършете съд и правда; престанете да изтиквате Моя народ из владенията му, казва Господ Бог.

Левит 19:11

Не крадете, не лъжете и не се мамете един други.

Амос 5:15

Намразете злото, обикнете доброто и възстановете правосъдие при портите; може би, Господ Бог Саваот ще помилува остатъка Иосифов.

Амос 5:24

Нека тече като вода правосъдието, и правдата, като силен поток!

Михей 6:12

Понеже богаташите му са пълни с неправда, и жителите му говорят лъжа, и езикът им е измама в устата им,

Михей 6:8

О, човече, казано ти е, що е добро, и какво иска от тебе Господ: да работиш справедливо, да обичаш милосърдни дела и смирено да ходиш пред твоя Бог.

Софония 3:13

Остатъците от Израиля няма да вършат неправда, няма да говорят лъжа, и няма да се намери в устата им коварен език, защото сами ще се пасат и ще лежат, и никой няма да ги разтревожи.

Захария 7:9

тъй говори тогава Господ Саваот: извършвайте съд праведен и струвайте милост и състрадание всеки към брата си;

Захария 8:19

тъй казва Господ Саваот: постът на четвъртия месец, постът на петия, постът на седмия и постът на десетия ще стане за дома Иудин радост и весело тържество; само обичайте истина и мир.

Захария 8:3

Тъй казва Господ: ще се обърна към Сион и ще живея в Иерусалим, и ще се нарича Иерусалим град на истината, и планината на Господа Саваота – планина на светинята.

Матей 5:9

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.

Ефесяни 4:17

Това прочее ви говоря и за свидетел призовавам Господа: да не постъпвате вече, както постъпват и останалите езичници по суетата на ума си,

Ефесяни 4:25

Заради това, като отхвърлите лъжата, казвайте истината всеки на ближния си, понеже сме членове един другиму.

Първо Солуняни 4:6

и да не престъпничи и измамва в това нещо брата си; защото Господ отмъщава за всичко това, както и попреди ви говорихме и свидетелствувахме.

Откровение 21:8

А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.