Захария 6:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И силните излязоха и се впуснаха да преминат земята; и той рече: идете, преминете земята, – и те преминаха земята.

Цариградски

⁷ И пепелявите излязоха, и поискаха да идат да обходят земята; и рече: Идете, обходете земята. И обходиха земята.

Ревизиран

⁷ Но пепелявите като излязоха поискаха да отидат и обходят света; и той <им> рече: Идете, обходете. И тъй обходиха света.

Верен

⁷ А силните излязоха и поискаха да отидат да обходят земята; и той каза: Идете, обходете. И те обходиха земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И силните коне, като излязоха, се втурнаха да обходят земята. Той им рече: „Идете и обходете земята!“ И те обходиха земята.

Библия ревизирано издание

⁷ Но пепелявите, като излязоха, поискаха да отидат и да обходят света; и той им каза: Идете, обходете. И така те обходиха света.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ А пепелявите, като излязоха, поискаха да отидат и да обходят земята. И Той им рече: Идете, обходете земята. И тъй, обходиха земята.

Захария 6:7 Referencias Cruzadas

Битие 13:17

стани, изходи тая земя надлъж и нашир, защото Аз на тебе ще я дам (и на потомството ти завинаги).

Второ Летописи 16:9

защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.

Захария 1:10

И отговори мъжът, който стоеше между миртите, и рече: това са ония, които Господ прати да обикалят земята.

Числа 21:4

От планина Ор те тръгнаха към Червено море, за да избиколят земята на Едома. И по пътя народът падна духом;