Захария 3:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ А Иисус бе облечен в оплескани дрехи и стоеше пред Ангела,

Цариградски

³ А Исус бе облечен с уплескани дрехи, и стоеше пред ангела.

Ревизиран

³ А Исус бе в нацапани дрехи като стоеше пред ангела.

Верен

³ А Иисус беше облечен в мръсни дрехи и стоеше пред Ангела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А Иисус стоеше пред ангела с изцапани дрехи.

Библия ревизирано издание

³ А Исус беше в изцапани дрехи, като стоеше пред ангела.

Захария 3:3 Referencias Cruzadas

Ездра 5:2

Тогава станаха Зоровавел, син Салатиилев, и Иисус, син Иоседеков, и почнаха да градят Божия дом в Иерусалим, и с тях Божиите пророци, които ги подкрепяха.

Ездра 9:15

Господи, Боже Израилев! Ти си праведен, защото ние оцеляхме доднес; и ето, ние сме в беззаконията си пред Твоето лице, макар че след това не би трябвало да стоим пред Твоето лице.

Исаия 4:4

кога Господ измие мръсотата на дъщерите сионски и очисти кръвта на Иерусалим из средата му с дух, който съди, и с дух, който пали.

Исаия 64:5

Ти милостиво срещаше всекиго, който се радваше и който вършеше правда, който Те спомняше в Твоите пътища. Но, ето, Ти се разгневи, защото ние отдавна грешихме; и как тогава ще бъдем спасени?

Исаия 64:6

Всички ние станахме като нечист човек, и всяка наша правда – като зацапана дреха; и всички посърнахме като лист, и беззаконията ни като вятър ни отнасят.

Послание на Яков 2:2

Защото, ако в събранието ви влезе човек със златен пръстен, с бляскави дрехи, па влезе и сиромах с прости дрехи,

Послание на Юда 1:23

а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огън, и изобличавайте със страх, като се гнусите от дрехата, която е осквернена от плътта.

Откровение 19:8

И даде ѝ се да се облече в чист и светъл висон; а висонът е праведност на светиите.