Ефесяни 3:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А на Тогова, Който може, според действуващата в нас сила, да извърши несравнено повече от всичко, що просим, или за каквото помисляме,

Más versiones

Цариградски

²⁰ А на того който по действуващата в нас сила може да направи несравнено повече от колкото просим или мислим,

Ревизиран

²⁰ А на Този, Който, според действуващата в нас сила, може да направи несравнено повече, отколкото искаме или мислим,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Със своята сила, действаща в нас, Бог е способен да извърши безкрайно повече от това, за което се молим или си представяме.

Верен

²⁰ А на Този, който може да направи несравнимо повече, отколкото молим или мислим, според действащата в нас сила –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А на Този, Който чрез действащата у нас сила може да извърши много повече от всичко, за което молим или помисляме,

Библия ревизирано издание

²⁰ А на Този, Който, според действащата в нас сила, може да направи несравнимо повече, отколкото искаме или мислим,

Ефесяни 3:20 Referencias Cruzadas

Битие 17:1

Аврам беше на деветдесет и девет години, и Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен;

Битие 18:4

ще донесат малко вода, ще умият нозете ви; и ще си починете под това дърво,

Второ Царе 7:19

И това дори се показа малко в Твоите очи, Господи мой, Господи; но Ти възвести още за дома на Твоя раб далечна бъднина. Това е вече по човешки, Господи мой, Господи!

Трето Царе 3:13

и това, което ти не поиска, Аз ти давам, – и богатство, и слава, тъй че не ще има подобен на тебе между царете през всички твои дни;

Второ Летописи 25:9

Амасия отговори на Божия човек: а какво да се прави със стоте таланта, които дадох на израилската войска? Божият човек каза: Господ може да ти даде повече от това.

Второ Летописи 9:12

А цар Соломон даде на Савската царица всичко, що тя пожела и що поиска, освен такива работи, каквито беше тя донесла на царя. И тя се върна в своята земя със слугите си.

Изход 34:6

И премина Господ пред лицето му и извика: Господ, Господ, Бог човеколюбивий и милосърдний, дълготърпеливий, многомилостивий и истинний,

Песен на песните 5:1

Възлюбеният. Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах си смирната с моите аромати, ядох си медените пити с моя мед, пих си виното с моето мляко. Яжте, другари, пийте, драги, и се насищайте!

Исаия 35:2

великолепно ще цъфти и ще се радва, ще тържествува и се весели; славата на Ливан ще ѝ се даде, великолепието на Кармил и Сарон; те ще видят славата на Господа, величието на нашия Бог.

Исаия 55:7

Нечестивецът да остави пътя си, и беззаконникът – помислите си, и да се обърне към Господа, нашия Бог, – и Той ще го помилува, защото е многомилостив.

Йеремия 32:17

„о, Господи Боже! Ти сътвори небето и земята с Твоята голяма сила и простряна мишца; за Тебе няма нищо невъзможно;

Йеремия 32:27

ето, Аз съм Господ, Бог на всяка плът; има ли нещо невъзможно за Мене?

Матей 3:9

и не помисляйте да думате в себе си: наш отец е Авраам; защото, казвам ви, Бог може от тия камъни да въздигне чеда Аврааму;

Йоан 10:10

Крадецът дохожда, само за да открадне, убие и погуби. Аз дойдох, за да имат живот, и да имат в изобилие.

Римляни 4:21

напълно уверен, че Той е силен и да изпълни това, що е обещал.

Първо Коринтяни 2:9

Но, както е писано: „око не е виждало, ухо не е чувало и човеку на ум не е идвало това, що Бог е приготвил за ония, които Го обичат“.

Второ Коринтяни 9:8

А Бог е силен да умножи у вас всякаква благодат, та, като имате винаги всякакво доволство във всичко, да бъдете щедри във всяко добро дело,

Ефесяни 1:19

и колко е безмерно величието на Неговата мощ в нас, които вярваме чрез действието на крепката Му сила.

Ефесяни 3:7

на което станах служител според дара на благодатта Божия, дадена ми по действие на Неговата сила.

Колосяни 1:29

за това се и трудя и подвизавам по Неговата сила, която мощно действува в мене.

Първо Тимотей 1:14

а с вяра и любов в Христа Иисуса се преумножи благодатта на нашия Господ.

Евреи 11:19

защото той мислеше, че Бог е силен и от мъртви да възкреси Исаака, поради което го и прие назад като предобраз на възкресението.

Евреи 7:25

Затова Той може и винаги да спасява ония, които дохождат чрез Него при Бога, понеже е всякога жив, за да ходатайствува за тях.

Послание на Яков 4:12

Един е Законодателят и Съдията, Който може да спаси и погуби: а ти кой си, който съдиш другиго?

Второ Петрово 1:11

защото тъй ще ви се даде свободен вход във вечното царство на Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

Послание на Юда 1:24

А на Оногова, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни в радост, –