Ефесяни 2:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ върху който цялото здание, стройно сглобено, възраства в храм свет чрез Господа,

Más versiones

Цариградски

²¹ на когото всичкото здание сглобявано расте за храм свет Господу;

Ревизиран

²¹ върху когото всяко здание, стройно сглобено, расте за храм свет на Господа;

Новият завет: съвременен превод

²¹ Цялата сграда е сглобена чрез него и се издига в свят храм в Господа.

Верен

²¹ в когото сглобено, цялото здание расте за свят храм в Господа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ върху Който цялото здание е добре сглобено и израства в свят храм, посветен на Господа,

Библия ревизирано издание

²¹ върху Когото цялото здание, стройно сглобено, расте за свят храм в Господа;

Ефесяни 2:21 Referencias Cruzadas

Трето Царе 6:7

Когато се градеше храмът, за градеж се употребяваха дялани камъни; ни чук, ни тесла, нито друго някакво желязно оръдие се чуваше в храма при градежа му.

Псалми 93:5

тъпчат Твоя народ, Господи, и угнетяват Твоето наследие;

Йезекиил 42:12

Такива също врати имаше, както и в стаите, които са на юг; и за вход в тях имаше врати при самия път, който отиваше надлъж по източната стена.

Първо Коринтяни 3:9

Защото ние сме съработници на Бога, вие пък сте Божия нива, Божие здание.

Второ Коринтяни 6:16

Каква прилика между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: „ще се поселя в тях и ще ходя между тях; ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ“.

Колосяни 2:19

и не се придържа о Главата – Христа, от Когото цялото тяло, поддържано и свързвано чрез стави и свръзки, расте с растене по Бога.

Първо Тимотей 3:15

в случай, че се позабавя, да знаеш, как трябва да постъпваш в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и крепило на истината.