Еклисиаст 3:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ време да обичаш, и време да мразиш; време за война, и време за мир.

Цариградски

⁸ Време за обичане, и време за ненавиждане; Време за бой, и време за мир.

Ревизиран

⁸ Време за обичане и време за мразене; Време за война, и време за мир.

Верен

⁸ време за обичане и време за мразене; време за война и време за мир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ време за любов и време за омраза, време за война и време за мир.

Библия ревизирано издание

⁸ време за обичане и време за мразене; време за война и време за мир.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ време за обичане и време за мразене; време за война и време за мир.

Еклисиаст 3:8 Referencias Cruzadas

Трето Царе 5:4

но сега Господ, Бог мой, ми даде спокойствие отвред: няма противник и няма вече спънки.

Четвърто Царе 9:22

Когато Иорам видя Ииуя, каза: с мир ли, Ииуе? Той отговори: какъв мир при блудството на майка ти Иезавел и при многото нейни магии?

Второ Летописи 19:2

Излезе да го посрещне ясновидецът Ииуй, син Ананиев, и каза на цар Иоасафата: трябваше ли да помагаш на нечестивеца и да обичаш тия, които мразят Господа? Затова гневът Господен е върху тебе.

Псалми 101:3

Не скривай лицето Си от мене; в деня на скръбта ми приклони ухо към мене; в деня, (кога) въззова (към Тебе), бърже ме послушай;

Псалми 105:25

и роптаеха в шатрите си, не слушаха гласа Господен.

Притчи 13:5

Праведник мрази лъжлива дума, а нечестивец срами и безчести себе си.

Йезекиил 16:8

И минавах Аз покрай тебе и те видях, и ето, това беше времето ти, време за любов; и прострях полите на дрехите Си върху тебе и покрих твоята голота; и заклех ти се и встъпих в съюз с тебе, казва Господ Бог, – и ти стана Моя.

Лука 14:26

ако някой дохожда при Мене, и не намрази баща си и майка си, жена си и децата си, братята и сестрите си, та дори и самия си живот, той не може да бъде Мой ученик;

Ефесяни 3:19

и да узнаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните във всичката пълнота Божия.

Ефесяни 5:25

Вие, мъжете, обичайте жените си, както и Христос обикна църквата и предаде Себе Си за нея,

Тит 2:4

за да вразумяват невестите да обичат мъжете и децата си,

Иисус Навин 11:23

Тъй превзе Иисус цялата земя, както бе говорил Господ на Моисея, и я предаде Иисус за дял на израилтяните, след като я подели между колената им. И земята се успокои от война.

Откровение 2:2

зная делата ти, труда ти и търпението ти, и че не можеш да търпиш лошите; зная, че си изпитал ония, които наричат себе си апостоли, а не са, и си ги намерил лъжци;