Ездра 2:62 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶² Те търсиха своята родословна записка, и я не намериха, затова бидоха изключени от свещенството.

Цариградски

⁶² Те потърсиха описването си между изброените по родословие, и не се намериха; заради това се изхвърлиха от свещенството.

Ревизиран

⁶² Тия търсиха регистрите си <между> преброените по родословие, но не се намериха; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни.

Верен

⁶² Тези търсиха записването си между записаните в родословието, но не се намери. И те бяха изключени от свещенството като нечисти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶² Те потърсиха родословието си в списъците, но не го намериха, затова бяха обявени за нечисти и изключени от свещеническа служба.

Библия ревизирано издание

⁶² Те търсиха регистрите си между преброените по родословие, но не бяха намерени; затова те бяха извадени от свещенството като скверни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶² Тези търсиха своите фамилни регистри, но не ги намериха; затова бяха извадени от свещенството като нечисти.

Ездра 2:62 Referencias Cruzadas

Числа 17:5

и когото Аз избера, неговият жезъл ще покара; и така ще умиря ропота на синовете Израилеви, който дигат против вас.

Числа 18:7

и ти и синовете ти заедно с тебе пазете свещенството си във всичко, що принадлежи на жертвеника и що е вътре зад завесата, и служете; Аз вам подарявам службата на свещенството, а външен, който се доближи, да бъде умъртвен.

Числа 3:10

А на Аарона и на синовете му повери (скинията на откровението), за да пазят свещеническата си длъжност (и всичко, що е при жертвеника и зад завесата); а ако някой външен се доближи, да бъде умъртвен.