Евреи 6:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и, като са вкусили от добрата реч Божия и от силите на бъдещия век,

Más versiones

Цариградски

⁵ и които са вкусили от доброто слово Божие и от силите на бъдещият век,

Ревизиран

⁵ и са вкусили, колко е добро Божието слово, <още са вкусили> и от великите дела, <които въвеждат> бъдещия век,

Новият завет: съвременен превод

⁵ опитали са добротата на Божието слово и силите на Божия бъдещ свят,

Верен

⁵ и са опитали доброто Божие слово и силите на бъдещия век,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ и след като са почувствали Божието слово, добротата на силите на идващия век,

Библия ревизирано издание

⁵ и са вкусили от доброто Божие слово и от силите на бъдещия век,

Евреи 6:5 Referencias Cruzadas

Псалми 34:8

Да дойде върху него неочаквана пагуба, и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него; да падне в нея и да загине.

Матей 12:32

и ако някой каже дума против Сина Човечески, ще му се прости; но ако някой каже против Духа Светаго, няма да му се прости ни на този, ни на онзи свят.

Марк 6:20

Защото Ирод се страхуваше от Иоана, като знаеше, че той е мъж праведен и свет, и го пазеше; много работи вършеше от послушание към него, и с приятност го слушаше.

Лука 8:13

а това, що падна на камък, са ония, които, кога чуят словото, с радост го приемат, ала нямат корен и временно вярват, а във време на изкушение отстъпват;

Ефесяни 6:17

вземете и шлема на спасението и духовния меч, който е Божието слово;

Евреи 11:3

Чрез вяра проумяваме, че вековете са устроени по Божия дума и че от невидимото произлезе видимото.

Евреи 2:5

Защото не на Ангелите Бог покори бъдната вселена, за която говорим;

Евреи 4:12

Защото словото Божие е живо и действено и е по-остро от всеки двуостър меч: то прониква до раздяла на душа и дух, на стави и мозък, и преценява помисли и намерения сърдечни.

Първо Петрово 1:25

но словото Господне пребъдва довеки“; а това е словото, което е вам благовестено.

Първо Петрово 2:3

защото вкусихте, че Господ е благ.

Второ Петрово 2:20

Защото, след като са избягнали световните скверности чрез познаване Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, ако пак се заплетат в тях и бъдат победени, то за такива последното състояние бива полошо от първото.