Евреи 13:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ защото тук нямаме постоянен град, но бъдещия търсим.

Más versiones

Цариградски

¹⁴ Защото нямаме тука постоян град, но бъдещия търсим.

Ревизиран

¹⁴ Защото тук нямаме постоянен град, но търсим бъдещия.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Защото тук нямаме постоянен град, а търсим бъдещия.

Верен

¹⁴ Защото тук ние нямаме постоянен град, а търсим този, който ще дойде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ защото тук ние нямаме постоянен град, а търсим бъдещия.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото тук нямаме постоянен град, но търсим бъдещия.

Евреи 13:14 Referencias Cruzadas

Михей 2:10

Станете и вървете си, защото тая страна не е място за почивка; поради мръсотия тя ще бъде разорена, и то – с люто разорение.

Първо Коринтяни 7:29

Това ви казвам, братя, защото времето нататък е късо, та ония, които имат жени, да бъдат като че нямат;

Второ Коринтяни 4:17

Защото кратковременното наше леко страдание ни доставя в голямо изобилие пълна вечна слава,

Ефесяни 2:19

И тъй, вие не сте вече чужди и пришълци, а съграждани на светиите и свои на Бога,

Филипяни 3:20

А нашето живелище е на небесата, отдето очакваме и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,

Евреи 10:34

защото и към моите вериги бяхте състрадателни и разграбването на вашия имот с радост посрещнахте, знаейки, че имате за себе си на небесата по-добър и траен имот.

Евреи 12:22

Вие обаче пристъпихте към планина Сион и към града на живия Бог, небесния Иерусалим, и към десетки хиляди Ангели,

Евреи 12:27

Думите: „още веднъж“ означават, че колебливото, като сътворено, ще се измени, та да пребъдва неколебливото.

Евреи 2:5

Защото не на Ангелите Бог покори бъдната вселена, за която говорим;

Евреи 4:9

Прочее, за Божия народ още остава почивка съботна.

Евреи 9:11

Но Христос, като дойде Първосвещеник на бъдещите блага, с по-голяма и по-съвършена скиния, неръкотворна, сиреч не от обикновена направа,

Първо Петрово 4:7

Но близо е краят на всичко. И тъй, бъдете благоразумни и бодърствувайте в молитви.

Откровение 3:12

Оногова, който побеждава, ще направя стълб в храма на Моя Бог, и той няма вече да излезе вън; и ще напиша върху него името на Моя Бог и името на града на Моя Бог, на новия Иерусалим, който слиза от небето от Моя Бог, и Моето ново име.