Евреи 11:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А вяра е жива представа на онова, за което се надяваме, и разкриване на онова, що се не вижда.

Más versiones

Цариградски

¹ А вярата е осъществуване на онези неща за които се надеем, и изявение на неща които не се виждат.

Ревизиран

¹ А вярата е даване твърда увереност в ония неща, за които се надяваме, - убеждения за неща, които не се виждат.

Новият завет: съвременен превод

¹ Вярата е сигурност в това, на което се надяваме, убеденост в неща, които не можем да видим.

Верен

¹ А вярата е твърдата увереност в неща, за които се надяваме, убеденост в неща, които не виждаме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А вярата е твърда увереност в онова, на което се надяваме, и убеденост в онова, което не се вижда.

Библия ревизирано издание

¹ А вярата е даване на твърда увереност в онези неща, за които се надяваме, убеждения за неща, които не се виждат.

Евреи 11:1 Referencias Cruzadas

Деяния 20:21

като проповядвах на иудеи и на елини покаяние пред Бога и вяра в Господа нашего Иисуса Христа.

Първо Коринтяни 13:13

А сега остават тия три: вяра, надежда, любов; но по-голяма от тях е любовта.

Второ Коринтяни 11:17

Което казвам с такова самоуверено хвалене, не го казвам по Господа, а като че ли в безумие.

Второ Коринтяни 4:18

като имаме пред очи не видимото, а невидимото; понеже видимото е временно, а невидимото – вечно.

Второ Коринтяни 5:17

И тъй, който е в Христа, той е нова твар; древното премина; ето, всичко стана ново.

Второ Коринтяни 5:7

(понеже с вяра ходим, а не с виждане)

Второ Коринтяни 9:4

та да не би, ако дойдат с мене македонци и ви намерят неприготвени, да останем посрамени ние (за да не казваме вие), след като сме ви хвалили с такава увереност.

Галатяни 5:6

Защото в Христа Иисуса нито обрязването има сила, нито необрязването, но вярата, която действува чрез любов.

Тит 1:1

Павел, раб Божий и апостол на Иисуса Христа за вярата на Божиите избраници и за познаване истината на благочестието,

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце, при пълна вяра, след като с поръсване очистим сърцата от лукава съвест и умием тялото с чиста вода;

Евреи 10:39

Ние пък не сме от ония, които се отклоняват за погибел, а от ония, които вярват за спасение на душата.

Евреи 11:13

Всички тия умряха с вяра, без да получат обещанията, а само отдалеч ги видяха и се увериха, приветствуваха ги и изповядаха, че са чужденци и пришълци на земята;

Евреи 11:27

С вяра той напусна Египет, без да се уплаши от царския гняв, защото утрая, като да виждаше Невидимия.

Евреи 11:7

Чрез вяра Ной, след като получи откровение за онова, що още се не виждаше, с благоговение направи ковчега, за да спаси своя дом; чрез нея осъди той света и стана наследник на праведността по вяра.

Евреи 2:3

как ние ще избегнем, ако занемарим такова велико спасение, което, бидейки отначало проповядвано от Господа, ни се удостовери от ония, които го бяха чули от Него,

Евреи 3:14

защото ние станахме причастници на Христа, стига само здраво да запазим докрай наченатата вяра,

Евреи 3:6

А Христос, като Син, е в Своя дом; Негов дом пък сме ние, стига само дръзновението и надеждата, с която се хвалим, да спазим твърдо докрай.

Евреи 6:12

за да се не влените, а да подражавате на ония, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, раб и апостол Иисус Христов, до ония, на които чрез правдата на Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа се падна да получат с нас еднаква по стойност вяра: