Деяния 9:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И пребъдваше с тях, като излизаше и влизаше в Иерусалим, и проповядваше открито в името на Господа Иисуса.

Más versiones

Цариградски

²⁸ И вхождаше и изхождаше с тях в Ерусалим, и дързновено проповядваше в името на Господа Исуса.

Ревизиран

²⁸ И той влизаше и излизаше с тях в Ерусалим, като дързостно проповядваше в Господното име.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Тогава Савел остана с апостолите. Той свободно влизаше и излизаше от Ерусалим и смело проповядваше в името на Господа.

Верен

²⁸ И той беше с тях, като влизаше и излизаше в Ерусалим и говореше дързостно в Името на Господ Иисус,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ И вече общуваше свободно с тях в Йерусалим и проповядваше открито в името на Господ Иисус.

Библия ревизирано издание

²⁸ И той излизаше и влизаше с тях в Йерусалим, като дръзновено проповядваше в Господнето име.

Деяния 9:28 Referencias Cruzadas

Второ Царе 5:2

още вчера и завчера, докле Саул царуваше над нас, ти извеждаше и въвеждаше Израиля; и Господ ти каза: ти ще пасеш Моя народ Израиля, и ти ще бъдеш вожд на Израиля.

Трето Царе 3:7

и днес, Господи, Боже мой, Ти постави за цар Твоя раб вместо баща ми Давида, но аз съм малко момче, не зная ни да излизам, ни да влизам.

Псалми 121:8

Заради моите братя и моите ближни казвам: мир тебе!

Йоан 10:9

Аз съм вратата: който влезе през Мене, ще се спаси, и ще влезе, и ще излезе, и паша ще намери.

Деяния 1:21

И тъй, потребно е, щото един от тия мъже, които бяха с нас през цялото време, докато пребъдваше и общуваше с нас Господ Иисус,

Деяния 4:13

А като виждаха смелостта на Петра и Иоана и като разбраха, че са безкнижни и прости човеци, чудеха се; пък и добре знаеха, че те бяха с Иисуса;

Деяния 4:29

И сега, Господи, погледни на техните заплахи и дай на Твоите раби с пълно дръзновение да говорят Твоето слово,

Деяния 9:29

Говореше тъй също и се препираше с елинистите; а те се опитваха да го убият.

Галатяни 1:18

Отпосле, подир три години, възлязох в Иерусалим да се видя с Петра, и преседях у него петнайсет дена.