Деяния 27:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Más versiones

Цариградски

²⁶ А ние трябва да бадем изхвърлени на някой остров.

Ревизиран

²⁶ Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Но ще бъдем изхвърлени на някой остров.“

Верен

²⁶ Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.“

Деяния 27:26 Referencias Cruzadas

Деяния 27:17

като я дигнаха, взеха да употребяват средства да подвържат кораба изотдолу; и понеже се бояха да не заседнат в Сирт, свиха платната и тъй се носеха.

Деяния 27:27

Когато настана четиринайсета нощ, откак се носехме по Адриатическо море, към среднощ корабниците взеха да угаждат, че се приближават до някаква земя,

Деяния 27:29

И понеже се бояха да не връхлетят на скалисти места, хвърлиха откъм кърмилото четири котви, и чакаха да съмне.

Деяния 28:1

И след като се спасиха тия, които бяха с Павла, познаха, че островът се казва Малта.