Деяния 26:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² С това намерение отивайки в Дамаск с власт и поръчка от първосвещениците,

Más versiones

Цариградски

¹² А между това, когато отхождах в Дамаск с власт и поръчване от първосвещениците,

Ревизиран

¹² По която работа, когато пътувах за Дамаск с власт и поръчка от главните свещеници,

Новият завет: съвременен превод

¹² Упълномощен от главните свещеници и с разрешението им за разправа с тези хора, веднъж пътувах за град Дамаск.

Верен

¹² И при това, като пътувах за Дамаск с власт и поръчка от главните свещеници,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² С такова намерение бях тръгнал за Дамаск с власт и поръчение от първосвещениците,

Библия ревизирано издание

¹² По която работа, когато пътувах за Дамаск с власт и поръчение от главните свещеници,

Деяния 26:12 Referencias Cruzadas

Исаия 10:1

Горко на ония, които създават несправедливи закони и пишат жестоки решения,

Йеремия 26:8

И когато Иеремия каза всичко, що Господ бе му заповядал да каже на целия народ, тогава свещениците и пророците и целият народ го хванаха и рекоха: „ти трябва да умреш;

Йоан 11:57

А първосвещениците и фарисеите бяха дали заповед, ако някой узнае де е, да обади, за да Го уловят.

Деяния 26:10

това и сторих в Иерусалим и, след като приех власт от първосвещениците, много светии затворих в тъмница, а когато ги убиваха, и аз одобрявах;

Деяния 26:13

посред ден на пътя, царю, видях от небето по-силна от слънчево сияние светлина, която огря мене и вървящите с мене.

Първо Коринтяни 15:8

а най-после от всички яви се и на мене, като на някой изверг.