Деяния 16:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² тоя ученик имаше добро име между братята в Листра и Икония.

Más versiones

Цариградски

² който ученик беше свидетелствуван от братята в Листра и Икония.

Ревизиран

² Тоя <ученик> имаше характер одобрен от братята в Листра и Икония.

Новият завет: съвременен превод

² Тимотей се ползваше с добро име сред братята, които живееха в Листра и Икония.

Верен

² За него имаше добро свидетелство от братята в Листра и Икония.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той имаше добро име сред братята в Листра и Икония.

Библия ревизирано издание

² Този ученик имаше характер, одобрен от братята в Листра и Икония.

Деяния 16:2 Referencias Cruzadas

Деяния 1:15

И в тия дни стана Петър посред учениците и рече

Деяния 13:51

Те отърсиха праха от нозете си срещу тях и отидоха в Икония.

Деяния 14:1

В Икония те влязоха заедно в иудейската синагога и говориха тъй, че голямо множество иудеи и елини повярваха.

Деяния 14:21

След като проповядваха Евангелието в тоя град и придобиха доста ученици, те се върнаха в Листра, Икония и Антиохия,

Деяния 14:6

те, като узнаха, прибягнаха в ликаонските градове Листра и Дервия и в техните околности,

Деяния 16:40

А те, като излязоха из тъмницата, отидоха у Лидиини, видяха братята, утешиха ги и си тръгнаха.

Деяния 6:3

Затова, братя, погрижете се да изберете измежду вас седем души с добро име, изпълнени с Дух Светий и с мъдрост, които ще поставим на тая служба;

Филипяни 2:22

а неговата опитност вие знаете: той, като син към баща, заедно с мене слугува при благовествуването.

Първо Тимотей 3:7

Трябва още той да има и добро свидетелство от външните, за да не бъде укоряван и да не падне в примката на дявола.

Първо Тимотей 5:10

известна с добри дела: ако е деца отхранила, странници пригледвала, нозе на светии умивала; ако е на страдалци помагала и всяко добро дело усърдно следвала.

Първо Тимотей 5:25

Също и добрите дела са явни; а които не са такива, не могат се утаи.

Второ Тимотей 3:11

моите гонения и страдания, що ме сполетяха в Антиохия, Икония, Листра, каквито гонения претърпях; и от всичко ме избави Господ.

Второ Тимотей 3:15

пък ти и от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вярата в Христа Иисуса.

Евреи 11:2

Чрез нея бидоха засвидетелствувани древните.