Деяния 15:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Но Сила намери за добре да остане там. А Иуда се върна в Иерусалим.

Más versiones

Цариградски

³⁴ Но Сила видя за добро да поседи още там.

Ревизиран

³⁴ Но Сила видя за добре да поседи още там.

Новият завет: съвременен превод

³⁴

Верен

³⁴ (Но Сила намери за добре да остане още там.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Сила обаче намери за добре да остане там, а Юда се върна сам.

Деяния 15:34 Referencias Cruzadas

Деяния 11:25

Тогаз Варнава отиде в Тарс да търси Савла, и, като го намери, доведе го в Антиохия.

Деяния 15:33

След като прекараха там някое време, братята ги отпуснаха смиром при апостолите.

Деяния 15:35

Павел и Варнава пък живееха в Антиохия, като поучаваха и благовестяха заедно с мнозина други словото Господне.

Деяния 18:27

А когато той искаше да замине за Ахаия, братята се обърнаха с писмо до тамошните ученици, за да го приемат; и той, като стигна там, спомогна много на повярвалите чрез благодатта,

Първо Коринтяни 16:12

А колкото за брат Аполоса, аз го молих много да дойде с братята при вас; но, навярно, не е било воля Божия да дойде сега, а ще дойде, кога му бъде удобно.