Деяния 13:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите;

Más versiones

Цариградски

³⁰ Но Бог го възкреси от мъртвите.

Ревизиран

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите.

Новият завет: съвременен превод

³⁰ Но Бог го възкреси от мъртвите

Верен

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите.

Библия ревизирано издание

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите.

Деяния 13:30 Referencias Cruzadas

Матей 28:6

няма Го тук: Той възкръсна, както беше казал; дойдете, вижте мястото, дето е лежал Господ,

Йоан 10:17

Затова Ме люби Отец, защото Аз Си давам душата, за да я приема пак.

Йоан 2:19

Иисус им отговори и рече: разрушете тоя храм, и в три дни ще го въздигна.

Деяния 10:40

Него Бог възкреси на третия ден и даде Му да се явява –

Деяния 13:33

както и във втория псалом е писано: „Син Мой си Ти: Аз днес Те родих“.

Деяния 13:34

А че Го е възкресил от мъртвите, та няма вече да се връща в тление, бе казал тъй: „ще ви дам неизменните милости, обещани на Давида“.

Деяния 13:37

но Онзи, Когото Бог възкреси, тление не видя.

Деяния 17:31

защото определи ден, когато ще съди праведно вселената чрез предопределения от Него Мъж, като даде уверение на всички с възкресяването Му от мъртвите.

Деяния 2:24

но Бог Го възкреси, като освободи от родилните болки на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.

Деяния 2:32

Тогова Иисуса Бог възкреси, на което всички ние сме свидетели.

Деяния 3:13

Бог на Авраама, на Исаака и на Иакова, Бог на отците ни, прослави Своя Син Иисуса, Когото вие предадохте и от Когото се отрекохте пред лицето на Пилата, когато той бе решил да Го пусне.

Деяния 3:15

а Началника на живота убихте. Него Бог възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели.

Деяния 3:26

Бог, като възкреси Сина Си Иисуса, най-напред вам Го прати, да ви благославя, за да се отвръща всеки от злините си.

Деяния 4:10

то нека бъде знайно на всички вас и на целия народ израилски, че чрез името на Иисуса Христа Назорея, Когото вие разпнахте, Когото Бог възкреси от мъртвите, чрез Него тоя стои пред вас здрав.

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците – Господа нашего Иисуса (Христа),