Галатяни 4:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ а горният Иерусалим е свободен: той е майка на всинца ни.

Más versiones

Цариградски

²⁶ А горний Ерусалим е свободен, който е майка на всинца ни;

Ревизиран

²⁶ А горният Ерусалим е свободен, който е на всички майка;

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Но божественият Ерусалим — нашата майка — е свободен.

Верен

²⁶ а горният Ерусалим е свободен, който е майка на (всички) нас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ А небесният Йерусалим е свободен: той е майка на всички ни.

Библия ревизирано издание

²⁶ А горният Йерусалим е свободен, който е майка на всички;

Галатяни 4:26 Referencias Cruzadas

Исаия 50:1

Тъй казва Господ: де е разводното писмо на майка ви, с което я напуснах? или на кого от Моите заемодавци ви продадох? Ето, вие сте продадени заради греховете си, и заради вашите престъпления майка ви е напусната.

Исаия 52:9

Тържествувайте, пейте наедно, развалини Иерусалимски, защото Господ утеши народа Си – изкупи Иерусалим

Исаия 65:18

А вие ще се веселите и ще се радвате вовеки за това, което Аз творя; защото ето, творя Иерусалим за веселие, и народа му – за радост.

Исаия 66:10

Развеселете се с Иерусалим и радвайте се за него всички, които го обичате! Възрадвайте се с него радостно всички, които тъгувате за него,

Осия 2:2

Съдете се с майка си, съдете се; защото тя не е Моя жена, и Аз не съм и мъж; нека тя да махне блудството от лицето си и прелюбодейството от гърдите си,

Осия 2:5

Защото майка им блудствува, осрами се оная, която ги зачена, понеже казваше: ще тръгна подир любовниците си, които ми дават хляб и вода, вълна и лен, дървено масло и питиета.

Осия 4:5

Ти ще паднеш денем; с тебе и пророкът ще падне нощем, и Аз ще погубя майка ти.

Йоил 3:17

Тогава ще познаете, че Аз съм Господ, Бог ваш, Който обитава на Сион, на светата Моя планина; и ще стане Иерусалим светиня, и няма вече другоплеменници да преминават през него.

Йоан 8:36

И тъй, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Римляни 6:14

Грехът не бива да господарува над вас, защото вие не сте под закона, а под благодатта.

Римляни 6:18

А като се освободихте от греха, станахте роби на правдата.

Галатяни 4:22

Защото писано е: Авраам имаше двама синове, един от робинята, а друг от свободната.

Галатяни 4:25

понеже Агар означава планина Синай в Арабия и съответствува на сегашния Иерусалим и робува с децата си;

Галатяни 5:1

И тъй, стойте твърдо в свободата, която Христос ни дарува, и не се подлагайте пак под робско иго.

Филипяни 3:20

А нашето живелище е на небесата, отдето очакваме и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,

Евреи 12:22

Вие обаче пристъпихте към планина Сион и към града на живия Бог, небесния Иерусалим, и към десетки хиляди Ангели,

Първо Петрово 2:16

като свободни, не като употребяващи свободата за було на злобата, а като раби Божии.

Откровение 12:1

И яви се на небето голяма поличба – жена, облечена в слънце; под нозете ѝ – месечината, а на главата ѝ – венец от дванайсет звезди;

Откровение 17:5

и на челото ѝ бе написано името: тайна, Вавилон великий, майка на блудниците и на земните гнусотии.

Откровение 21:2

Тогава аз, Иоан, видях светия град Иерусалим, нов, слизащ от Бога, от небето, стъкмен като невеста, пременена за своя мъж.

Откровение 3:12

Оногова, който побеждава, ще направя стълб в храма на Моя Бог, и той няма вече да излезе вън; и ще напиша върху него името на Моя Бог и името на града на Моя Бог, на новия Иерусалим, който слиза от небето от Моя Бог, и Моето ново име.