Галатяни 1:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ А когато Бог, Който ме избра от утробата на майка ми и ме призва чрез благодатта Си, благоволи

Más versiones

Цариградски

¹⁵ А когато Бог, който бе ме определил от утробата на майка ми, и призвал чрез своята благодат, благоволи

Ревизиран

¹⁵ А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Бог ме избра още преди да се родя и в благодатта си ме призова да му служа.

Верен

¹⁵ А когато Бог, който още от утробата на майка ми ме беше отделил и призовал чрез Своята благодат,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ А когато Бог, Който ме избра от утробата на майка ми и ме призова чрез Своята благодат, благоволи

Библия ревизирано издание

¹⁵ А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,

Галатяни 1:15 Referencias Cruzadas

Исаия 49:1

Слушайте Ме, острови, и внимавайте, народи далечни: Господ Ме повика още от утроба, от майчина Ми утроба нарече името Ми;

Исаия 49:5

И сега казва Господ, Който още от утроба Ме направи Свой раб, за да обърна към Него Иакова, и да се събере при Него Израил; Аз съм почетен в очите на Господа, и Бог Мой е Моя сила.

Йеремия 1:5

преди да те образувам в утробата, Аз те познах, и преди да излезеш из утробата, осветих те: поставих те пророк за народите.

Матей 11:26

тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

Лука 10:21

В оня час се зарадва духом Иисус и рече: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си утаил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци. Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

Деяния 13:2

Когато те служеха на Господа и постеха, Дух Светии каза: отделете Ми Варнава и Савла за делото, за което съм ги призвал.

Деяния 9:15

Но Господ му каза: иди, защото той Ми е избран съд, за да понесе името Ми пред народи, царе и синове Израилеви.

Римляни 1:1

Павел, раб на Иисуса Христа, призван апостол, отреден за Божието благовестие,

Римляни 1:5

чрез Когото получихме благодат и апостолство, та в Негово име да покоряваме на вярата всички народи,

Римляни 8:28

При това знаем, че на ония, които любят Бога и са призвани по Негова воля, всичко съдействува към добро;

Римляни 8:30

А които е предопределил, тях и призвал; и които е призвал, тях и оправдал; а които е оправдал, тях и прославил.

Римляни 9:24

помилува нас, които Той призва не само от иудеи, но и от езичници?

Първо Коринтяни 1:1

Павел, призван апостол Иисус Христов по воля Божия, и брат Состен –

Първо Коринтяни 1:21

Понеже светът със своята мъдрост не позна Бога в премъдростта Божия, Бог благоволи да спаси вярващите с безумството на проповедта.

Първо Коринтяни 1:24

пък за самите призвани, както иудеи, тъй и елини – Божия сила и Божия премъдрост;

Първо Коринтяни 1:9

Верен е Бог, чрез Когото сте призвани за общение със Сина Му Иисуса Христа, Господа нашего.

Първо Коринтяни 15:10

Но с благодатта на Бога съм това, което съм; и Неговата благодат в мене не беше напразно, а повече от всички тях се потрудих – ала не аз, а Божията благодат, която е с мене.

Галатяни 1:1

Павел апостол, призван не от човеци, нито чрез човек, а чрез Иисуса Христа и Бога Отца, Който Го възкреси от мъртвите,

Галатяни 1:6

Чудя се, че тъй скоро преминавате от Оногова, Който ви е призвал чрез благодатта Христова, към друго благовестие;

Ефесяни 1:5

както предопредели да ни осинови за Себе Си чрез Иисуса Христа, по благоволение на Своята воля,

Ефесяни 1:9

като ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, що бе отпреди положил в Себе Си,

Ефесяни 3:11

по предвечното определение, което Той е изпълнил в Христа Иисуса, Господа нашего,

Второ Тимотей 1:9

Който ни спаси и повика към свето звание, не заради нашите дела, а по Свое благоволение и благодат, дадена нам в Христа Иисуса преди вечни времена,

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, който е призвал вас за вечната Си слава в Иисуса Христа, Сам, след кратковременното ви страдание, да ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими.

Първо Царе 12:22

а Господ няма да остави народа Си заради Своето велико име, понеже Господу беше угодно да ви избере за Свой народ;