Второзаконие 6:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Не отивайте след други богове, богове на ония народи, които ще бъдат около вас;

Цариградски

¹⁴ Да не ходите след други богове, от боговете на народите които са около вас,

Ревизиран

¹⁴ Да не следвате други богове, от боговете на племената, които са около вас,

Верен

¹⁴ Да не следвате други богове, от боговете на народите, които са около вас,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Не следвайте други богове, богове на народи, които са около вас

Библия ревизирано издание

¹⁴ Да не следвате други богове, от боговете на племената, които са около вас

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Да не следвате други богове от боговете на племената, които са около вас,

Второзаконие 6:14 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 17:35

Господ сключи с тях завет и им заповяда, думайки: не почитайте други богове и не им се покланяйте, недейте им служи и недейте им принася жертви,

Изход 20:3

да нямаш други богове, освен Мене.

Йеремия 25:6

и не ходете след други богове, да им служите и да им се покланяте, и не Ме разгневявайте с делата на ръцете си, и не ще ви сторя зло“.

Йеремия 35:15

Аз пращах при вас всички Мои раби – пророците, пращах ги от ранно утро и казвах: обърнете се всеки от злия си път и изправете поведението си и не ходете след други богове, да им служите, – и ще живеете в тая земя, която дадох вам и на бащите ви; но вие не дадохте ухо и не Ме послушахте.

Йеремия 7:6

не притеснявате другоземец, сирак и вдовица, не проливате невинна кръв на това място и не тръгнете след други богове за ваша беда,

Второзаконие 11:28

а проклятие – ако не послушате заповедите на Господа, вашия Бог, и се отклоните от пътя, който ви заповядвам днес, и тръгнете подир други богове, които не знаете,

Второзаконие 13:7

на боговете на ония народи, които са около ти, близки до тебе или далечни от тебе, от единия край на земята до другия, –

Второзаконие 5:7

да нямаш други богове пред лицето Ми.

Второзаконие 8:19

Ако пък забравиш Господа, твоя Бог, и тръгнеш след други богове, като им послужиш и им се покланяш, кълна ви се днес (в небето и земята), че ще загинете;

Иисус Навин 23:7

Не се сношавайте с народите, които останаха между вас, не поменувайте имената на техните богове, не се кълнете (в тях), не им служете и не им се покланяйте,

Първо Йоаново 5:21

Чеда, пазете себе си от идолите. Амин.