Второзаконие 4:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ На тебе е дадено да видиш това, за да знаеш, че само Господ (Бог твой) е Бог, (и) няма друг, освен Него.

Цариградски

³⁵ Тебе се даде да видиш това за да познаеш че Иеова, той е Бог: няма друг освен него.

Ревизиран

³⁵ На тебе се даде да видиш това, за да познаеш, че Иеова, Той е Бог, и няма друг освен Него.

Верен

³⁵ На теб бе показано това, за да познаеш, че ГОСПОД – Той е Бог и няма друг освен Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ На тебе е отредено да видиш това, за да знаеш, че само Господ е Бог и няма друг освен Него.

Библия ревизирано издание

³⁵ На тебе се даде да видиш това, за да познаеш, че Йехова е Бог и няма друг освен Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ На тебе се даде да видиш това, за да познаеш, че Еова, Той е Бог, и няма друг освен Него.

Второзаконие 4:35 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:32

защото, кой е Бог, освен Господа, и кой е защита, освен нашия Бог?

Второ Царе 7:22

По всичко си велик Ти, Господи мой, Господи, защото няма подобен на Тебе и няма бог, освен Тебе, по всичко, що сме слушали с ушите си.

Трето Царе 8:60

та да познаят всички народи, че Господ е Бог, и няма други, освен Него.

Четвърто Царе 19:19

И сега, Господи Боже наш, избави ни от ръцете му, и всички земни царства ще познаят, че Ти, Господи, си Бог един.

Първо Летописи 17:20

Господи, по всичко, що сме слушали с ушите си, подобен на Тебе няма и няма бог, освен Тебе.

Псалми 100:3

Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Псалми 58:11

Моят Бог, Който ме милува, ще ме превари; Бог ще ми даде да гледам на моите врагове.

Изход 15:11

Кой е като Тебе, Господи, между боговете? Кой е като Тебе, величествен със светост, многопочитан с похвали, творец на чудеса?

Изход 8:10

Той рече: утре. Моисей отговори: ще бъде според думата ти, та да познаеш, че няма друг като Господа, нашия Бог;

Изход 8:6

Аарон простря ръката си върху египетските води (и изведе жаби); и жабите излязоха, та покриха Египетската земя.

Изход 9:14

защото тоя път Аз ще напратя всички Мои порази в сърцето ти, и върху твоите служители, и върху твоя народ, за да познаеш, че няма подобен на Мене в цялата земя;

Исаия 43:10

А Мои свидетели, казва Господ, сте вие и Моят раб, когото избрах, за да знаете и да Ми вярвате, и да разберете, че това съм Аз: преди Мене нямаше бог, и подир Мене не ще има.

Исаия 44:6

Тъй казва Господ, Цар на Израиля и негов Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първият, и Аз съм последният; и освен Мене няма бог;

Исаия 44:8

Не бойте се и не се плашете: нали отдавна ти възвестих и предсказах? И вие сте Мои свидетели. Има ли бог освен Мене? Не, друга твърдиня никаква не зная.

Исаия 45:18

Защото тъй казва Господ, Който сътвори небесата, Той, Бог, Който образува земята и Който я създаде; Той я утвърди; не напразно я сътвори; Той я образува за живеене: Аз съм Господ, и няма друг.

Исаия 45:22

Към Мене се обърнете, и ще бъдете спасени, всички краища земни, защото Аз съм Бог, и няма друг.

Исаия 45:5

Аз съм Господ, и няма друг; няма бог освен Мене; Аз те препасах, ако и да Ме не познаваше,

Марк 12:29

А Иисус му отговори: първа от всички заповеди е: „слушай, Израилю! Господ, Бог наш, е един Господ,

Марк 12:32

Книжникът Му рече: добре, Учителю! Ти право каза, че Бог е един, и няма друг, освен Него;

Първо Коринтяни 8:4

– Колкото за ядене идолски жертви знаем, че идолът е нищо в света и че други бог няма, освен Единаго Бога.

Първо Коринтяни 8:6

ние обаче имаме един Бог Отец, от Когото е всичко, и ние сме у Него, и един Господ Иисус Христос, чрез Когото е всичко и ние сме чрез Него.

Второзаконие 32:12

тъй Господ Сам го води, и нямаше с Него чужди бог.

Второзаконие 32:23

ще напратя върху им беди и ще изхвърля срещу тях стрелите Си:

Второзаконие 32:39

Вижте сега, (вижте) че това съм Аз, Аз съм и няма Бог, освен Мене: Аз моря и съживявам, Аз раня и Аз церя, и няма кой да избавя от ръката Ми.

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Бога Израилев, Който в славата Си се понесе по небесата и по облаци, теб на помощ;

Второзаконие 4:39

И тъй, знай сега и запечатай в сърцето си, че Господ (Бог твой) е Бог на небето горе и на земята долу, (и) няма друг (освен Него);

Второзаконие 6:4

Слушай, Израилю: Господ, Бог наш, е Господ един;

Второзаконие 7:9

И тъй, знай, че Господ, Бог твой, е Бог, Бог верен, Който пази до хиляди поколения (Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му,

Първо Царе 2:2

Никой не е тъй свет като Господа; защото няма друг, освен Тебе; и няма твърдиня като нашия Бог.