Второзаконие 31:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² И в оня ден написа Моисей тая песен и научи синовете Израилеви на нея.

Цариградски

²² И написа Мойсей тая песен в истия ден, и научи Израилевите синове на нея.

Ревизиран

²² И тъй, Моисей написа тая песен в същия ден, и научи израилтяните на нея.

Верен

²² И Мойсей написа тази песен в същия ден и научи израилевите синове на нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² И така, Мойсей записа тази песен в същия ден и научи израилтяните на нея.

Библия ревизирано издание

²² И така, Моисей записа тази песен в същия ден и научи израилтяните на нея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И тъй, Мойсей записа тази песен в същия ден и научи израиляните на нея.

Второзаконие 31:22 Referencias Cruzadas

Второзаконие 31:19

И тъй, напишете си (думите на) тая песен, научи синовете Израилеви на нея и вложи я в устата им, за да Ми бъде тая песен свидетелство против синовете Израилеви;

Второзаконие 31:23

И заповяда Господ на Иисуса, сина Навинов, и (му) каза: бъди твърд и юначен, защото ти ще въведеш синовете Израилеви в земята, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.

Второзаконие 31:9

И написа Моисейтоя закон и го предаде на свещениците, синовете Левиеви, които носеха ковчега на завета Господен, и на всички старейшини (синове) Израилеви.

Второзаконие 32:44

(И оня ден написа Моисей тая песен и научи синовете Израилеви на нея.) И дойде Моисей (при народа) и изрече гласно всички думи на тая песен пред народа, той и Иисус, син Навинов.